Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Affan} telah menceritakan kepada kami {Hammad} dari {Qatadah} dari {Syahr bin Hausyab} dari {Abdurrahman bin Ghanm} dari {Amru bin Kharijah} ia berkata, “Rasulullah saw. berkhutbah di atas kendaraannya, sementara saat itu aku berada di bawah kendaraannya hingga air liurnya mengalir di antara kedua pundakku. Beliau bersabda: “Sesungguhnya Allah ‘azza wajalla telah memberikan kepada setiap orang apa yang menjadi haknya. Maka tidak ada wasiat bagi ahli waris. Anak itu adalah hak bagi sang suami, sedangkan bagi seorang pezina adalah batu (hukum rajam). Dan barangsiapa menisbatkan dirinya kepada selain bapaknya, atau (budak yang) menisbatkan kepada selain majikannya, maka ia akan mendapatkan laknat Allah, malaikat dan laknat seluruh manusian. Kemuidan amalan wajib dan amalan sunahnya tidak akan diterima darinya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Husain bin Muhammad} telah menceritakan kepada kami {Syarik} telah mengabarkan kepada kami {Laits} dari {Syahr bin Hausyab} dari {Amru bin Kharijah Ats Tsumali} ia berkata, “Saya bertanya kepada Nabi saw. mengenai binatang kurban yang sedang sekarat (hampir mati). Beliau menjelaskan: “Sembelihlah ia lalu ceburkanlah telapak kakinya ke dalam darahnya, setelah itu pukulkan telapak kaki tersebut pada samping dari bagian tubuhnya.” Atau beliau mengatakan: “di bagian samping. Dan janganlah kamu dan keluargamu memakan dagingnya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Aswad bin Amir} telah menceritakan kepada kami {Syarik} dari {Laits} dari {Syahr bin Hausyab} dari {Amru bin Ats Tsumali} ia berkata, “Nabi saw. mengirim hewan kurban lewat bapakku, kemudian beliau berpesan: “Jika di antara hewan itu ada yang sakarat maka sembelihlah, lalu ceburkan telapak kakinya ke dalam darahnya dan pukulkanlah ke bagian sampingnya. Dan janganlah kamu dan keluargamu memakan dagingnya, tetapi bagikanlah dagingnya kepada manusia.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yazid bin Harun} telah mengabarkan kepada kami {Sa’id} -yakni Ibnu Abu Arubah- dari {Qatadah} dari {Syahr bin Hausyab} dari {Abdurrahman bin Ghanm} bahwa {Amru bin Kharijah Al Khusyani} menceritakan kepada kepada, bahwa Nabi saw. pernah berkhutbah di hadapan manusia di atas kendaraannya yang sedang mengunyah makanan, sehingga tetesan air liurnya terjatuh di antara kedua pundakku. Beliau kemudian bersabda: “Sesungguhnya Allah ‘azza wajalla telah menetapkan untuk setiap orang bagiannya dari harta warisan, karena itu wasiat tidak boleh bagi ahli waris. Seorang anak adalah hak bagi pemilik kasur (suami), sedangkan bagi seorang pezina adalah batu (hukum rajam). Barangsiapa menisbatkan dirinya kepada selain bapaknya, atau (budak yang) menisbatkan kepada selian tuannya, maka ia akan mendapatkan laknat Allah, Malaikat dan seluruh manusia. Dan Allah tidak akan menerima amalan wajib dan amalan sunah darinya. Atau amalan sunah maupun amalan wajibnya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abdul Wahab Al Khaffaf} telah mengabarkan kepada kami {Sa’id} dari {Qatadah} dari {Syahr bin Hausyab} dari {Abdurrahman bin Ghanm} dari {Amru bin Kharijah} ia berkata, “Rasulullah saw. pernah berkhutbah kepada kami di Mina dengan tetap duduk di atas kendaraannya. Saat itu aku berada tepat di bawah leher untanya yang sedang mengunyah makanan hingga air liurnya menetes di antara kedua pundakku. Beliau kemudian bersabda: “Sesungguhnya Allah ‘azza wajalla telah menetapkan untuk setiap orang bagiannya dalam harta warisan. Maka wasiat tidak boleh bagi ahli waris. Sesungguhnya seorang anak adalah hak bagi pemilik kasur (suami), sedangkan bagi sang pezina adalah batu (hukuman rajam). Sungguh, siapa yang menisbatkan dirinya kepada selain bapaknya, atau (budak yang) menisbatkan kepada selain tuannya karena benci, maka ia akan mendapatkan laknat Allah, Malaikat dan laknat seluruh manusia.” {Sa’id} berkata, Telah menceritakan kepada kami {Mathar} dari {Syahr bin Hausyab} dari {Abdurrahman bin Ghanm} dari {Amru bin Kharijah} dari Nabi saw., semisal dalam hadits tersebut.” Namun Mathar menambahkan di dalam haditsnya, “Amalan wajib dan amalan sunahnya tidak akan diterima darinya.” Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Ja’far} telah menceritakan kepada kami {Sa’id}, lalu ia pun menyebutkan hadits itu.” Ia (perawi) berkata, “Mathar menyebutkan, “Amalan wajib dan amalan sunahnya tidak akan diterima darinya.” Atau, “Amalan sunah dan amalan wajibnya.” Dan ini adalah akhir dari musnad orang-orang Syam.

Terjemahan: (Ahmad bin Hanbal Radhiyallahu’anhu) berkata telah menceritakan kepada kami {Ya’qub bin Ibrahim} berkata telah mengabarkan kepada kami {bapakku} dari {Shalih bin Kaisan} dan {Ibnu Syihab} menceritakan dari {Abu Umamah bin Sahal} dari {Ibnu ‘Abbas} sesungguhnya dia mengabarinya, sesungguhnya {Khalid bin Walid} mengabarinya, pernah dia masuk ke dalam rumah Maimunah binti Al Harits bersama Rasulullah saw. Dia adalah bibinya. Selanjutnya dia menyuguhkan daging biawak kepada Rasulullah saw. yang dibawa Ummu Hufaid binti Al Harits dari Najd, yang sebelumnya ditangkap oleh seorang laki-laki dari Bani ja’far. adalah Rasulullah saw. tidak pernah memakan sesuatu sehingga beliau mengetahui betul apa yang akan dimakan. Sebagian kaum wanita berkata “Kenapa kalian tidak mengabarkan kepada Rasulullah saw., apa yang hendak beliau makan tersebut!” Lalu saya berkata “Ini adalah biawak, ” Rasulullah saw. pun meninggalkannya. Saya Khalid berkata “Saya bertanya kepada Rasulullah saw.? apakah daging itu haram?. menjawab, “Tidak, tapi saya tidak mendapatkannya di daerahku dan saya tidak menyukainya.” Khalid berkata “Lalu saya mendekatinya, kemudian memakannya dan Rasulullah saw. melihatnya.” {Ibnu Syihab} berkata dan {Al Asham} yaitu Yazid bin Al Asham dari {Maimunah}, biawak itu berada di rumahnya.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Rauh} telah menceritakan kepada kami {Malik} dari {Ibnu Syihab} dari {Abu Umamah bin Sahal} dari {Abdullah bin ‘Abbas} dan {Khalid bin Walid}, keduanya bersama Rasulullah saw. memasuki rumah Maimunah lalu dihidangkan kepada mereka biawak yang sudah dibakar, dan Rasulullah saw. menyukainya. Lalu sebagian kaum wanita berkata “Tolong kabarkan kepada Rasulullah saw., apa yang hendak beliau makan tersebut!.” mereka berkata “Ini adalah biawak, Wahai Rasulullah, ” Rasulullah saw. lantas mengangkat tangannya. Saya bertanya, “Apakah itu haram Wahai Rasulullah?” beliau menjawab, “Tidak, hanya saya tidak mendapatkannya pada daerahku dan saya tidak meyukainya.” Khalid berkata “Lalu saya mendekatinya, kemudian memakannya sementara Rasulullah saw. melihatnya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yazid bin Harun} telah mengabarkan kepada kami {Al Awwam bin Hautsab} dari {Sallamah bin Kuhail} dari {‘Alqamah} dari {Khalid bin Al Walid} berkata terjadi sebuah perdebatan antara aku dengan Amar bin Yasir sehingga saya sangat murka kepadanya. Dia juga mengadukanku kepada Nabi saw. lalu Khalid datang dan mengadukannya kepada Nabi saw. (Khalid bin Al Walid Radhiyallahu’anhu) berkata dia bertambah marah dan Nabi saw. diam dan tidak mengucapkan sepatah kata pun, lalu ‘Ammar menangis dan berkata “Wahai Rasulullah, bagaimana pendapatmu?” Lalu Rasulullah saw. mengangkat kepalanya, bersabda: “Barangsiapa memusuhi ‘Ammar niscaya Allah memusuhinya. Barangsiapa membuat marah ‘Ammar, Allah membuat dia marah”. Khalid berkata saya keluar maka tidak ada yang lebih saya senangi selain kerelaan ‘Ammar, lalu saya menemuinya dan dia meredlaiku. Abdullah berkata saya mendengar dari bapakku dua kali.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Attab} telah menceritakan kepada kami {Abdullah} yaitu Ibnu Al mubarak, telah menceritakan kepada kami {Yunus} dari {Az Zuhri} telah mengabarkan kepadaku {Abu Umamah bin Sahl bin Hunaif Al Anshari} sesungguhnya {Ibnu Abbas} mengabarinya, sesungguhnya {Khalid bin Al Walid} yang dijuluki dengan pedang Allah mengabarinya, pernah dia bersama Rasulullah saw. memasuki rumah Maimunah, salah seorang istri Nabi saw., dia adalah bibinya dan bibi Ibnu Abbas. Lalu dia mendapatkan di sisinya biawak yang sudah disate, yang sate tersebut disuguhkan oleh saudara perempuannya, yaitu Hufaidah binti Al Harits dari Najd. Lalu dia menyuguhkan biawak kepada Rasulullah saw. dan sangat jarang beliau disajikan suatu makanan sampai beliau diberitahukan nama dan jenis makanan tersebut. Tiba-tiba beliau ingin menjulurkan tangannya kepada daging biawak tersebut. Kontan salah seorang wanita dari mereka datang dan berkata ‘Heih tolong kabarkan kepada Rasulullah saw. tentang apa yang kalian suguhkan kepada beliau.’ kami berkata “Itu daging biawak Wahai Rasulullah?” Rasulullah saw. bergegas mengangkat tangannya dari biawak tersebut. Lalu Khalid bin Al Walid bertanya, “Apakah itu haram, Wahai Rasulullah?” beliau bersabda: “Tidak, tapi saya tidak mendapatkannya pada kaumku dan saya membencinya.” Khalid berkata “Lalu saya mendekatkan kepadaku, saya memakannya dan Rasulullah saw. melihatku dan beliau tidak melarangku.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ahmad bin Abdul Malik} telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Harb} yaitu Al Abrasy, berkata telah menceritakan kepada kami {Sulaiman bin Sulaim Abu Salamah} dari {Shalih} yaitu Ibnu Yahya bin Al Miqdam dari {kakeknya, Al Miqdam bin Ma’di Kariba}, berkata kami berperang bersama {Khalid bin Al Walid} pada musim panas lalu sahabat kami kecanduan daging, lalu mereka meminta kepadaku. Mereka berkata “Apakah anda mengijinkan, jika kami menyembelih seekor unta yang lemah?” Lalu saya menyerahkan kepada mereka dan mereka memerasnya lalu saya berkata “Tetaplah kalian berada pada tempat kalian, sampai saya mendatangi Khalid dan saya akan menanyakan.” (Al Miqdam bin Ma’di Kariba Radhiyallahu’anhu) berkata lalu saya mendatanginya dan menanyakannnya. Dia berkata kami berperang bersama Rasulullah saw. Perang Khaibar, lalu orang-orang bersegera dalam menyerang kandang-kandang ternak kaum Yahudi, lalu beliau menyuruhku untuk menyerukan: Tunaikanlah shalat berjama’ah, ketahuilah bahwa tidak bakalan masuk surga kecuali orang muslim, lalu bersabda: “Wahai manusia, kalian telah bersegera dalam kandang-kandang milik orang Yahudi. Ketahuilah, sesungguhnya tidak halal harta orang yang berada dalam perjanjian kecuali sesuai haknya. Haram bagi kalian daging keledai jinak, kuda dan bighalnya, semua hewan bertaring dari hewan buas dan setiap burung yang berkuku tajam.”