Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Affan} telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} berkata telah memberitakan kepadaku {Sa’ad bin Ibrahim} dari {Ma’bad Al Juhani} berkata {Mu’awiyah} jarang menceritakan sesuatu dari Rasulullah saw. Dan hanya beberapa kalimat berikut ini yang jarang ditinggalkannya atau kerap diceritakannya dalam perkumpulan orang, yaitu dari Nabi saw. bersabda: “Barangsiapa yang Allah kehendaki kebaikan, niscaya Allah akan pahamkan dalam masalah agama. Harta ini sangat manis dan hijau (menyenangkan) siapa yang mengambilnya sesuai dengan haknya maka ia dapatkan berkah darinya. Janganlah kalian saling memuji karena hal itu sama halnya penyembelihan.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Sa’id} dari {Ibnu Ajlan} berkata telah mengabarkan kepadaku {Muhammad bin Yahya bin Habban} dari {Ibnu Muhairiz} dari {Mu’awiyah bin Abu Sufyan} dari Nabi saw. bersabda: “Janganlah kalian mendahuluiku dalam rukuk dan sujud. Sebab segala ruku’ yang terlebih dahulu saya lakukan sebelum kalian, kalian bisa menyusulku saat saya mengangkat rukuk. Dan segala sujud yang kulakukan sebelum kalian, bisa kalian susul ketika saya mengangkat sujud. Sesungguhnya saya telah tua.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Waki’} telah menceritakan kepada kami {Usamah bin Zaid} dari {Muhammad bin Ka’Abu Bakar Al Qurazhi} berkata {Mu’awiyah} berkata di atas mimbar, “Ya Allah, tidak ada yang menghalangi terhadap yang Kau beri dan tidak ada yang memberi terhadap yang Kau halangi. Tidak berguna kekayaan dan kemuliaan itu bagi pemiliknya (selain iman dan amal shalihnya), hanya dari-Mu segala kekayaan dan kemuliaan. Barangsiapa yang Allah kehendaki kebaikan kepadanya, niscaya Allah pahamkan urusan agamanya”. Saya mendengar kalimat-kalimat itu dari Rasulullah saw. dari atas mimbar.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Waki’} telah menceritakan kepada kami {Abu Al Mu’tamir} dari {Ibnu Sirin} dari {Mu’awiyah} berkata Rasulullah saw. bersabda: “Janganlah kalian menaiki kendaraan yang ada padanya kain sutra dan wol dan kulit macan tutul”. Ibnu Sirin berkata Mu’awiyah tidak diragukan dalam hadisnya dari Nabi saw. Abu Abdurrahman berkata dikatakan di dalamnya adalah Al habari yaitu Abu Al Mu’tamir dan Yazid bin Thahman, alias Abu Al Mu’tamir.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Waki’} telah menceritakan kepada kami {Mujamma’ bin Yahya} dari {Abu Umamah bin Sahal} dari {Mu’awiyah} sesungguhnya Nabi saw. pernah bersyahadat bersama para muadzin.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abdurrahman bin Mahdi} dan {Bahz} berkata telah menceritakan kepada kami {Hammad bin Salamah} dari {Jabalah bin ‘Athiyyah} dengan {Ibnu Muhairiz}. {Bahz}, {Abdullah bin Muhairiz} berkata dari {Mu’awiyah bin Abu Sufyan} berkata Rasulullah saw. bersabda: “Jika Allah Azzawajalla menghendaki pada seorang hamba itu dalam kebaikan, niscaya Allah pahamkan dia dalam urusan agamanya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abdul Malik bin ‘Amr} dan {Abdushshamad} berkata telah menceritakan kepada kami {Hisyam} dari {Qatadah} dari {Sa’id} berkata pada suatu hari {Mu’awiyah} berkata “Sesungguhnya kalian telah mengambil pakaian yang buruk, yang Rasulullah saw. telah melarang kejelekan”. {Abdushshamad} berkata “Yang dusta dan batil.” Lalu datanglah seorang laki-laki membawa tongkat yang di atas kepalanya ada sepotong kain. Lalu (Mu’awiyah Radhiyallahu’anhu) berkata “Ketahuilah ini juga termasuk hal yang batil.” {Abu ‘Amir} berkata {Qatadah} berkata itu adalah kain-kain yang dipergunakan kaum wanita untuk memperbanyak rambutnya.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Isma’il} berkata telah menceritakan kepada kami {Khalid Al Hadzdza`} dari {Maimun Al Qannad} dari {Abu Qilabah} dari {Mu’awiyah bin Abu Sufyan} sesungguhnya Rasulullah saw. melarang memakai kain yang terbuat dari macan tutul dan memakai emas kecuali yang sudah dalam keadaan potongan (dalam ukuran yang dimaafkan dalam syariat karena sangat sedikitnya misalnya dalam hiasan pedang atau kalung atau cincin bagi para wanita).

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Isma’il} telah menceritakan kepada kami {Habib bin Asy Syahid} dari {Abu Mijlaz} sesungguhnya {Mu’awiyah} pernah memasuki suatu rumah yang di rumah itu Ibnu ‘Amir dan Ibnu Az Zubair sedang berdiam, lalu Ibnu ‘Amir berdiri dan Ibnu Az Zubair tetap duduk. lalu Mu’awiyah berkata kepadanya, “Duduklah, sesungguhnya saya telah mendengar Rasulullah saw. bersabda: ‘Barangsiapa yang dia senang jika ada seorang hamba berdiri karenanya maka bersiaplah menempati rumahnya di neraka.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Ja’far} berkata telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dan {Hajjaj} berkata telah mengabarkan kepada kami {Syu’bah} dari {Sa’d bin Ibrahim} dari {Ma’bad Al Juhani} berkata {Mu’awiyah} jarang menceritakan dari Nabi saw. (Ma’bad Al Juhani Radhiyallahu’anhu) berkata pada Hari Jumat bisa dikatakan sangat jarang dia meninggalkan kalimat-kalimat yang didengarnya dari Rasulullah saw., beliau bersabda: “Barangsiapa yang Allah kehendaki kebaikan padanya, niscaya Allah akan pahamkan urusan agamanya. Sesungguhnya harta ini sangat manis dan hijau (menyenangkan) siapa yang mengambilnya sesuai dengan haknya maka akan mendapatkan berkah. Janganlah kalian saling memuji karena hal itu ibarat penyembelihan.”