Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ishaq bin ‘Isa} berkata telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Hamzah} dari {Abdurrahman bin Yazid bin Jabir} sesungguhnya {‘Umair bin Hani`} menceritakannya, berkata saya telah mendengar {Mu’awiyah bin Abu Sufyan} di atas mimbar, berkata saya telah mendengar Rasulullah saw. bersabda: “Akan tetap segolongan orang dari umatku yang menegakkan perintah Allah, tidak membahayakan mereka orang yang merendahkan mereka atau menyelisihi mereka sampai datang keputusan Allah Azzawajalla, dan mereka akan selalu menang menghadapi manusia.” Lalu Malik bin Yukhamir As-Saksaki dan berkata “Wahai Amirul Mukimin, saya mendengar Muadz bin Jabal berkata ‘mereka adalah penduduk Syam’, ” lalu Mu’awiyah berkata dengan mengangkat suaranya, “Ini, Malik, menyangka sesungguhnya dia telah mendengar Muadz mengatakan mereka adalah penduduk Syam.”

Terjemahan: (Ahmad bin Hanbal Radhiyallahu’anhu) berkata telah menceritakan kepada kami {Rauh} berkata telah menceritakan kepada kami {Abu Umayyah, ‘Amr bin Yahya bin Sa’id} berkata saya telah mendengar {kakekku} sesungguhnya Mu’awiyah mengambil sebuah bejana setelah Abu Hurairah mengikuti Rasulullah saw. dengan membawa bejana itu. Lalu Abu Hurairah sakit, tatkala dia sedang menyediakan wudhu Rasulullah saw., dia mengangkat kepalanya sekali atau dua kali lalu berkata “Wahai Mu’awiyah, Jika kamu diserahi suatu urusan, maka bertakwalah kepada Allah Azzawajalla dan berbuat adillah.” (Mu’awiyah bin Abu Sufyan Radhiyallahu’anhu) berkata “Saat saya menaksir-naksir saya pasti akan dicoba dengan suatu pekerjaan karena sabda Nabi saw., hingga tibalah saya mendapatkan cobaan.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Hasyim} telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {‘Amr bin Murrah} berkata saya telah mendengar {Sa’id bin Musayyab} berkata {Mu’awiyah bin Abu Sufyan} datang ke Madinah, dan itu merupakan kedatangannya yang terakhir, lalu mengeluarkan seikat rambut dan berkata “Menurut pendapatku, tidak seorang pun yang melakukan hal ini kecuali orang Yahudi. Sesungguhnya Rasulullah saw. menamakannya dengan Az zur (sesuatu yang batil) ” (Sa’id bin Musayyab Radhiyallahu’anhu) berkata “Sepertinya itu adalah rambut sambungan.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Khalaf bin Al Walid} berkata telah menceritakan kepada kami {Ibnu ‘Ayyasy} yaitu Isma’il, dari {Abdullah bin Dinar} dan yang lainnya dari {Abu Hariz} budak Mu’awiyah, berkata {Mu’awiyah} berkhutbah di hadapan orang-orang di Himsh, lalu dia menyebutkan dalam khutbahnya, Rasulullah saw. mengharamkan tujuh hal, dan saya akan menyampaikan hal itu kepada kalian, dan saya melarang kalian melakukannya yaitu: meratap, syair, mengambar, tabarruj (berdandan dan diperttontonkan orang banyak), kulit binatang buas, emas dan sutra.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Al Mughirah} berkata telah menceritakan kepada kami {Shafwan} berkata telah menceritakan kepada kami {Abu Az Zahiriyyah} dari {Mu’awiyah bin Abu Sufyan}, Rasulullah saw. bersabda: “Saya hanyalah menyampaikan dan Allah lah yang memberi petunjuk, saya adalah orang yang membagi dan Allah lah yang memberi. Barangsiapa siapa yang memperoleh pemberian dariku karena niyatan baik dan dorongan yang baik, maka hal itu mendatangkan keberkatan. Sebaliknya barangsiapa yang memperoleh pemberian dariku karena keinginan yang jelek dan dorongan yang jelek, itulah orang yang makan tapi tidak bisa kenyang.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Al Mughirah} berkata telah menceritakan kepada kami {Shafwan} berkata telah bercerita kepadaku {Azhar bin Abdullah Al Hauzani} {Abu Al Mughirah} berkata pada tempat lain, Al Harazi dari {Abu ‘Amir Abdullah bin Luhai} berkata kami melakukan haji bersama {Mu’awiyah bin Abu Sufyan}, tatkala kami sampai di Makkah, dia berdiri setelah melakukan shalat zhuhur lalu berkata “Rasulullah saw. bersabda: ‘Dua ahli kitab sebelum kalian telah terpecah dalam agama mereka menjadi tujuh puluh dua kelompok. Dan umat ini akan terpecah menjadi tujuh puluh tiga golongan, semuanya adalah ahli ahwa’ (pengikut hawa nafsu), semuanya akan masuk neraka kecuali satu, yaitu jama’ah. Sesungguhnya akan muncul dari kalangan umatku beberapa kaum, mereka akan terjerembab pada kesenangan-kesenangan itu sebagaimana anjing begitu menurut kepada pemiliknya, tidak tersisa sedikitpun urat maupun tulang kecuali dia memasukinya. Demi Allah, Wahai orang-orang Arab, jika kalian tidak melaksanakan apa yang dibawa oleh Nabi kalian saw. maka orang selain kalian lebih liar untuk tidak melaksanakannya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Marwan bin Syuja’} berkata telah bercerita kepadaku {Khushaif} dari {Mujahid} dan {‘Atha`} dari {Ibnu ‘Abbas} sesungguhnya {Mu’awiyah} mengabarinya, dia pernah melihat Rasulullah saw. memendekkan rambutnya dengan gunting, lalu saya berkata kepada Ibnu ‘Abbas, kita tidak memperoleh informasi itu kecuali dari Mu’awiyah. Maka dia berkata “Berita yang disampaikan Mu’awiyah dari Rasulullah saw., tak diragukan lagi.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ibrahim bin Abdullah bin Basyar Al Wasithi} telah menceritakan kepada kami {Mua`mmal} dan {Abu Ahmad} atau salah satunya, dari {Sufyan} dari {Ja’far bin Muhammad} dari {Bapaknya} dari {Ibnu ‘Abbas} dari {Mu’awiyah}, Nabi saw. pernah memendekkan rambutnya dengan gunting.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abdurrahman bin Mahdi} telah menceritakan kepada kami {Sufyan} dari {Suhail bin Abu Shalih} dari {‘Atha` bin Yazid Al Laitsi} dari {Tamim Ad-Dari} berkata Rasulullah saw. bersabda: “Agama itu kebaktian diri, hanyasanya agama itu adalah kebaktian diri.” Mereka bertanya, “Kebaktian diri kepada siapa Rasulullah?” beliau menjawab, “Bagi Allah, kitab-Nya, rasul-Nya, para pemimpin kaum muslimin dan mereka secara umum.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Sa’id} dari {Sufyan} berkata telah bercerita kepadaku {Suhail bin Abu Shalih} dari {‘Atha` bin Yazid} dari {Tamim Ad-Dari} dari Nabi saw. bersabda: “Hanyasanya agama itu kebaktian diri.” Ada yang bertanya, “Bagi siapa?” beliau menjawab, “Bagi Allah, Rasul-Nya, kitab-Nya, para pemimpin kaum muslimin dan mereka secara umum.” Telah menceritakan kepada kami {Abdurrazzaq} dari {Sufyan} dari {Suhail bin Abu Shalih} lalu dia menyebutkan sama dengan yang di atas kecuali dengan redaksi, “Hanyasanya agama itu adalah kebaktian diri, ” ia ucapkan tiga kali.