Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Bahz} berkata Telah menceritakan kepada kami {Hammad bin Salamah} Telah menceritakan kepada kami {Ya’la bin ‘Atha`} dari {Yazid bin Thalq} dari {Abdurrahman bin Al Bailamani} dari {‘Amr bin ‘Abasah} berkata saya telah mendatangi Rasulullah saw. lalu saya berkata “Wahai Rasulullah, siapa yang telah masuk Islam bersama kamu?” Beliau menjawab, “Orang merdeka dan budak, yaitu Abu Bakar dan Bilal.” Lalu saya berkata “Wahai Rasulullah, ajarilah aku, apa yang kamu ketahui dan saya tidak mengetahuinya, apakah pada waktu itu ada satu waktu yang lebih utama dari yang lainnya?” Beliau bersabda: “Pertengahan malam yang terakhir itu adalah yang paling utama, karena pada saat itu disaksikan malaikat dan dikabulkan sampai kamu shalat fajar. Kemudian tinggalkanlah sampai matahari terbit, sebagaimana tameng, sampai dia tersebar, karena saat itu sedang terbit diantara dua tanduk setan dan orang-orang kafir sedang bersujud kepadanya, lalu shalatlah karena disaksikan dan dikabulkan sampai keadaan tiang sama dengan bayangannya, lalu tinggalkanlah, karena pada saat itu neraka Jahim sedang dinyalakan. Jika telah bergeser, shalatlah, sesungguhnya shalat ketika itu disaksikan malaikat dan dikabulkan sampai kamu shalat ashar, lalu janganlah kau lakukan sampai matahari tenggelam, sesungguhnya saat itu sedang berada pada dua tanduk setan dan orang-orang kafir sujud kepadanya.” ‘Amr bin ‘Abasah berkata saya adalah rubu’ Islam (seperempat) dan Abdurrahman shalat setelah asar dua rekaat.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin Yazid, Abu Abdurrahman Al Muqri} Telah menceritakan kepada kami {Ikrimah} yaitu Ibnu ‘Ammar, telah menceritakan kepada kami {Syaddad bin Abdullah Al Dimasyqi}, dia salah seorang yang bertemu beberapa sahabat Nabi saw. berkata {Abu Umamah} berkata Wahai {‘Amr bin ‘Abasah}, orang yang punya kepandaian, kepandaian dalam zakat, seorang dari Bani Sulaim, dengan apa kamu mengaku bahwa kamu adalah orang ke empat masuk Islam?. Dia menjawab, “Dahulu saya di masa Jahiliyyah, saya melihat orang-orang berada pada kesesatan, dan saya memandang bahwa berhala tidak ada ada apa-apanya, lalu saya mendengar seseorang yang menyampaikan berita-berita Makkah dan menceritakan beberapa hadis, lalu kunaiki kendaraanku sampai saya tiba di Makkah. Saya menemui Rasulullah saw., beliau melakukan kegiatan secara sembunyi-sembunyi karena kaumnya menyiksanya dengan gangguan dan siksaan. Saya berusaha menemuinya dengan cara menyamar sehingga kutemui beliau, lalu saya berkata “Siapakah anda?” lalu beliau menjawab, “Saya adalah Nabiyullah.” Saya bertanya, “Apakah Nabiyullah itu?” beliau bersabda: “Rasulullah.” (‘Amr bin ‘Abasah Radhiyallahu’anhu) berkata saya bertanya, “Apakah Allah yang telah mengutusmu.” Beliau menjawab, “Ya.” Saya bertanya, “Dengan apa Dia mengutusmu?” beliau menjawab, “Agar kamu mengesakan Allah dan tidak menyekutukan-Nya dengan sesuatupun, menghancurkan berhala-berhala, menyambung silaturrahim.” Saya berkata kepadanya, “Siapa orang yang telah bersama anda dalam hal ini?” Beliau menjawab, “Orang merdeka dan budak, ” atau “Budak dan orang merdeka.” Dan ternyata bersamanya Abu Bakar bin Abu Quhafah dan Bilal budak Abu Bakar.” Lalu saya berkata “Saya akan mengikutimu.” Beliau bersabda: “Kamu tidak akan bisa pada hari ini, tapi pulanglah ke keluargamu, jika kamu mendengar tentangku telah menang maka susullah aku.” (‘Amr bin ‘Abasah Radhiyallahu’anhu) berkata “Saya pulang menemui keluargaku dan saya waktu itu telah masuk Islam. Lalu Rasulullah saw. keluar berhijrah ke Madinah, saya mencari kabar sampai datanglah orang yang mengendarai unta dalam sebuah perjalanan dari Yatsrib, lalu saya berkata Siapa orang Makkah ini yang datang kepada kalian? ‘ Mereka menjawab, “Itu adalah seseorang yang kaumnya hendak membunuhnya, namun mereka tidak mampu, antara dia dan mereka tidak pernah ada titik temu, lalu kami tinggalkan orang-orang dengan cepat.” ‘Amr bin ‘Abasah berkata “Lalu saya menaiki kendaraanku sampai saya bisa menemuinya di Madinah, lalu saya menjumpainya, saya berkata kepadanya, ‘Wahai Rasulullah, apakah anda mengenal saya? ‘ Beliau bersabda: “Ya, bukankah kamu orang yang telah mendatangi saya di Makkah?” (‘Amr bin ‘Abasah Radhiyallahu’anhu) berkata lalu saya berkata “Ya. Wahai Rasulullah, ajarkan kepadaku apa yang Allah ajarkan kepada anda sedang saya tidak mengetahuinya.” Beliau bersabda: “Jika kamu melaksanakan shalat subuh, maka tinggalkanlah shalat sampai matahari terbit. Jika matahari telah terbit, janganlah shalat sampai naik, karena saat itu terbit diantara dua tanduk setan dan pada saat itu orang-orang kafir sedang bersujud kepadanya. Jika telah naik seukuran satu atau dua tombak, shalatlah! Sesungguhnya shalat itu disaksikan dan dihadiri, sampai keadaan tiang sama dengan bayangannya, lalu tinggalkanlah shalat, karena pada saat itu neraka Jahanam sedang dinyalakan. Jika telah bergeser, shalatlah sesungguhnya disaksikan dan dihadiri sehingga kamu shalat asar. Jika kamu telah shalat asar, lalu tahanlah shalat sampai matahari tenggelam, sesungguhnya matahari tenggelam antara dua tanduk setan dan pada saat itu orang-orang kafir sujud kepadanya.” Saya berkata “Wahai Nabiyullah kabarkan kepadaku tentang wudhu?” Beliau bersabda: “Tidak salah seorang di antara kalian yang membaguskan wudhunya lalu dia berkumur dan ber-istinsaq (memasukkan air ke dalam hidung) dan mengeluarkan kembali kecuali akan keluar kesalahannya dari mulutnya dan hidungnya bersama air ketika dia mengeluarkannya, lalu dia mencuci wajahnya sebagaimana yang telah Allah Ta’ala perintahkan, kecuali akan keluar kesalahan wajahnya dari ujung jenggotnya. Lalu dia mencuci kedua tangannya sampai pada kedua sikunya, kecuali akan keluar kesalahan kedua tangannya dari ujung jarinya. Lalu dia mengusap kepalanya, kecuali akan keluar dari kesalahan kepalanya dari ujung rambutnya. Kemudian dia mencuci kedua kakinya, sampai ke dua matakakinya sebagaimana yang Allah Azzawajalla perintahkan kepadanya, kecuali akan keluar kesalahan kedua kakinya dari ujung jari-jarinya bersama air, lalu dia berdiri dan memuji Allah Azzawajalla dengan sesuai yang memang menjadi kewajiban baginya, lalu dia shalat dua kali kecuali akan keluar dari dosanya sebagaimana keadaan saat dia dilahirkan oleh ibunya.” Abu Umamah berkata “Wahai ‘Amr bin ‘Abasah, lihatlah apa yang kamu katakan, apakah kamu telah mendengatnya dari Rasulullah saw., apakah orang ini diberi semuanya pada kedudukannya.” (Abu Umamah RA) berkata “‘Amr bin ‘Abasah berkata ‘Wahai Abu Umamah, sungguh saya telah tua, tulangku telah lemah, ajalku telah mendekat dan saya tidak ada keperluan untuk berdusta atas Allah Azzawajalla dan Rasul-Nya. Bahkan saya mendengarnya dari Rasulullah saw. tidak sekali, dua kali atau tiga kali, sungguh saya telah mendengarnya tujuh kali atau lebih dari itu’.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Al Hakam bin Nafi’} Telah menceritakan kepada kami {Hariz} dari {Sulaim} yaitu Ibnu ‘Amr, sesungguhnya {Syurahbil Al Samth} berkata kepada {‘Amr bin ‘Abasah} Telah menceritakan kepada kami dengan suatu hadits yang di dalamnya tidak ada tambahan atau hal yang dilupakan. ‘Amr berkata saya telah mendengar Rasulullah saw. bersabda: “Barangsiapa membebaskan seorang budak muslim, maka dari setiap anggota tubuh budak itu akan membebaskannya dari neraka. Barangsiapa yang beruban di jalan Allah, maka dia akan mendapatkan cahaya pada Hari Kiamat. Barangsiapa yang melempar dengan satu panah lalu sampai dan tepat sasarannya atau meleset, maka sebagaimana orang yang membebaskan budak dari anak Isma’il.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Aswad bin ‘Amir} berkata Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakar} yaitu Ibnu ‘Ayyasy, dari {‘Ashim} dari {Syahr bin Hausyab} dari {Abu Umamah} berkata kami mendatangi beliau, ternyata beliau pada saat itu sedang duduk beribadah di tengah masjid. (Abu Umamah Radhiyallahu’anhu) berkata Rasulullah saw. bersabda: “Jika seorang muslim berwudhu, niscaya dosa akan hilang dari pendengarannya, penglihatannya, kedua tangannya dan kedua kakinya.” Lalu {Abu Zhabiyah} datang dan dia menceritakan kepada kami, lalu berkata ‘Apa yang telah dia sampaikan kepada kalian? ‘, lalu kami sampaikan apa yang telah disampaikan kepada kami.”Lalu dia berkata ‘ya. Saya telah mendengar {‘Amr bin ‘Abasah} menyebutkannya, dari Rasulullah saw. dan menambahkan di dalamnya, berkata Rasulullah saw. bersabda: ‘Tidaklah seorang laki-laki yang bermalam dalam keadaan suci, lalu dia bangun dari malamnya, lalu dia berdzikir dan meminta kepada Allah Azzawajalla kebaikan dari kebaikan dunia dan akhirat, kecuali Allah Azzawajalla memberikan kepadanya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Rauh} berkata Telah menceritakan kepada kami {Hisyam bin Abu Abdullah} dari {Qatadah} dari {Salim bin Abu Al Ja’d} dari {Ma’dan bin Abu Thalhah} dari {Abu Najih As-Sulami} berkata kami bersama Nabiyullah saw. mengepung benteng Thaif, lalu saya mendengar Rasulullah saw. bersabda: “Barangsiapa melemparkan satu panah, dia mendapatkan satu derajat di surga.” (Abu Najih As-Sulami Radhiyallahu’anhu) berkata “Maka pada saat itu saya melemparkan enam belas panah, lalu saya mendengar Rasulullah saw. bersabda: ‘Barangsiapa melempar satu panah di jalan Allah Azzawajalla, maka setara dengan membebaskan seorang budak’, barangsiapa yang beruban satu uban di jalan Allah, dia mendapatkan cahaya pada Hari Kiamat. Setiap orang muslim yang membebaskan seorang budak laki-laki muslim, Allah Azzawajalla akan membebaskan tiap-tiap anggota badannya dari neraka lantaran tiap anggota badan budak yang dibebaskan. Dan setiap wanita muslimah yang membebaskan seorang budak wanita muslim, Allah Azzawajalla membebaskan tiap-tiap anggota badannya dari neraka lantaran tiap anggota badan budak muslimah yang dibebaskan.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Rauh} berkata Telah menceritakan kepada kami {Abdul Hamid bin Bahran} berkata saya telah mendengar {Syahr bin Hausyab} berkata Telah menceritakan kepadaku {Abu Zhabyah} berkata {‘Amr bin ‘Abasah} berkata saya mendengar Rasulullah saw. bersabda: “Muslim siapa saja yang melempar dengan satu panah di jalan Allah Azzawajalla, lalu mengenai sasarannya atau meleset, maka baginya pahala sebagaimana dia membebaskan budak dari anak Isma’il.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Bakar} Telah menceritakan kepada kami {Abdul Hamid} yaitu Ibnu Ja’far, berkata Telah menceritakan kepadaku {Al Aswad bin Al ‘Ala’} dari {Huwai} budak Sulaiman bin Abdul Malik, dari {seorang laki-laki} yang diutus oleh ‘Umar bin Abdul Aziz yaitu Amirul Mukminin, berkata bagaimana hadits yang kamu Telah menceritakan kepadaku, dari {Ash-Shunabihi} berkata telah mengabarkan kepadaku Ash-Shunabihi sesungguhnya dia bertemu {‘Amr bin ‘Abasah} lalu dia berkata apakah ada hadits dari Rasulullah saw. yang di dalamnya tidak ada tambahan atau hal yang dikurangi. Maka dia menjawab, ya, saya mendengar Rasulullah saw. bersabda: “Barangsiapa membebaskan seorang budak, niscaya Allah akan membebaskan anggota tubuhnya dari neraka lantaran setiap anggota tubuh budak yang dimerdekakannya. Barangsiapa yang melempar dengan satu panah di jalan Allah, lalu mengenai sasarannya atau meleset, menyamai membebaskan budak. Barangsiapa yang beruban satu uban saja di jalan Allah, dia mendapatkan cahaya pada Hari Kiamat.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abdurrahman bin Mahdi} dan {Ibnu Ja’far} berkata telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Abu Al faidl} Abdurrahman berkata dalam hadisnya, saya mendengar {Sulaim bin ‘Amir} berkata telah terjadi perjanjian antara Mu’awiyah dan orang Romawi. Lalu (Mu’awiyah Radhiyallahu’anhu) berjalan menuju ke Romawi. Hingga saat perjanjian telah selesai, ia menyerbu mereka. Lalu ada seorang laki-laki yang menaiki kendaraannya dan berkata “Penuhilah janji, jangan ada ada khianat. Penuhilah janji, jangan ada khianat.” Ternyata orang itu adalah {‘Amru bin ‘Abasah}. Lalu saya menanyakan hal itu, dan dia berkata “Saya mendengar Rasulullah saw. bersabda: ‘Barangsiapa yang mengikat perjanjian dengan suatu kaum, ia tidak boleh melepasnya, atau menarik janjinya sampai perjanjian itu habis atau keduanya sama-sama membatalkannya.” Lalu Mu’awiyah Radhiyallahu’anhu kembali.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Ja’far} Telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Ya’la bin ‘Atha`} dari {Yazid bin Thalq} dari {Abdurrahman Al Bailami} dari {‘Amr bin ‘Abasah} berkata saya menemui Rasulullah saw., lalu saya bertanya, “Siapa orang yang telah masuk Islam?” Beliau menjawab, “Orang merdeka dan budak, ” (‘Amr bin ‘Abasah Radhiyallahu’anhu) berkata lalu saya bertanya, “Apakah ada suatu waktu yang lebih dekat kepada Allah daripada yang lainnya?” Beliau bersabda: “Shalatlah pada pertengahan malam yang terakhir sampai kamu shalat subuh, kemudian tinggalkanlah sampai matahari terbit, tinggalkanlah shalat itu selama matahari masih seperti perisai, sampai matahari itu menyebar, Lalu shalatlah sampai pada keadaan tiang-tiang sama dengan bayangannya, lalu tinggalkanlah sampai matahari bergeser. Sesungguhnya Jahannam dinyalakan pada pertengahan siang, lalu shalatlah pada waktu yang ada sampai kamu shalat asar. Lalu janganlah kau shalat sampai matahari tenggelam, sesungguhnya matahari itu tenggelam pada dua tanduk setan dan dan muncul antara dua tanduk setan. Sesungguhnya seorang hamba jika dia berwudhu lalu dia mencuci kedua tangannya maka keluar kesalahannya dari antara kedua tangannya. Jika dia mencuci wajahnya maka kesalahannya jatuh dari wajahnya. Jika mencuci kedua tangannya dan mengusap kepalanya maka kesalahannya jatuh dari kedua tanganya dan kepalanya. Jika mencuci kedua kakinya maka akan terjatuhlah kesalahannya dari kedua kakinya. Jika bangkit untuk shalat, maka dia, hatinya dan wajahnya, atau semuanya menghadapkan wajah kepada Allah Azzawajalla, alhasil dia meninggalkan shalat dalam keadaan sebagaimana saat ibunya melahirkannya. Abu Umamah Radhiyallahu’anhu) berkata ada yang bertanya kepadanya, “Apakah kamu telah mendengar hal ini dari Rasulullah saw.?.” dia menjawab, “Kalau saja saya tidak mendengarnya sekali atau dua kali, ” atau, “Sepuluh atau dua puluh kali, niscaya saya tidak menceritakannya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abdurrazzaq} berkata telah menceritakan kepada kami {Ma’mar} dari {Ayyub} dari {Abu Qilabah} dari {‘Amr bin ‘Abasah} berkata ada seorang laki-laki berkata “Wahai Rasulullah, apa maksud Islam?” beliau menjawab, “Kamu menyerahkan hatimu kepada Allah Azzawajalla dan orang muslim selamat dari lidah dan tanganmu.” Dia bertanya, “Islam manakah yang paling utama?” Beliau menjawab, “Iman.” Dia bertanya, “Apa maksud iman?” Beliau bersabda: “Kamu beriman kepada Allah, para Malaikat-Nya, Kitab-Kitab-Nya, Rasul-Rasul-Nya dan kebangkitan setelah mati.” Dia bertanya lagi, “Iman apa yang paling utama?” beliau bersabda: “Hijrah.” dia bertanya, “Apa maksud hijrah itu?” beliau bersabda: “Kamu meninggalkan kejelekan.” Dia bertanya, “Hijrah apa yang paling utama?.” Beliau menjawab, “Jihad.” Dia bertanya, “Apakah jihad itu?” beliau bersabda: “Kamu memerangi orang kafir jika kamu menemui mereka.” dia bertanya, “Jihad apa yang paling utama?” beliau menjawab, “Barangsiapa yang kudanya disembelih dan darahnya ditumpahkan.” Rasulullah saw. bersabda: “Ada dua amalan yang kedua amalan itu adalah paling utama kecuali orang itu melakukan amalan semisal, haji mabrur atau umrah.”