Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yazid bin Harun} telah mengabarkan kepada kami {Hammad bin Salamah} dari {Ya’la bin ‘Atha`} dari {Yazid bin Thalq} dari {Abdurrahman bin Al Bailamani} dari {‘Amr bin ‘Abasah} berkata saya berkata “Wahai Rasulullah, siapa yang bersama anda dalam urusan ini?” Beliau bersabda: “Ada orang merdeka dan budak, ” beliau saat itu sedang bersama Abu Bakar dan Bilal. Lalu bersabda kepadanya, “Pulanglah kepada kaummu sampai Allah Azzawajalla memberi kekuasaan kepada Rasul-Nya.” (Abdurrahman bin Al Bailamani Radhiyallahu’anhu) berkata ‘Amr bin ‘Abasah berkata “Saya adalah orang keempat masuk Islam.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Hajjaj} dari {‘Utsman bin ‘Umar} berkata Telah menceritakan kepada kami {Ibnu Abu Dzi`b} dari {Shalih} {‘Utsman} berkata budak At-Tauamah, dari {Zaid bin Khalid Al Juhani} berkata kami shalat maghrib bersama Nabi saw. lalu kami menuju ke pasar, dan kalau saja salah seorang dari kami melepaskan anak panahnya, ” ‘Utsman berkata dengan redaksi, “Melempar satu panah, niscaya kami dapat melihat tempat jatuhnya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ibnu Numair} dan {Ya’la} dan {Yazid} berkata Telah menceritakan kepada kami {Abdul Malik} dari {‘Atha`} dari {Zaid bin Khalid Al Juhani} dari Nabi saw. bersabda: “Janganlah kalian menjadikan rumah kalian sebagai kuburan. Shalatlah kalian di rumah.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ibnu Numair} dari {Yahya bin Sa’id} dari {Muhammad bin Yahya} -lewat jalur periwayatan lain –dan {Yazid} berkata Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Sa’id} dari {Muhammad bin Yahya} dari {Ibnu Abu ‘Amrah} dari {Abu Amrah} sesungguhnya telah mendengar {Zaid bin Khalid Al Juhani} Yazid berkata sesungguhnya {Abu ‘Amrah} budak Zaid bin Khalid Al Juhani, telah mendengar {Zaid bin Khalid Al Juhani} menceritakan sesungguhnya ada seorang laki-laki dari kalangan kaum muslimin wafat di Khaibar, lalu disebutkan pada Rasulullah saw. lalu beliau bersabda: “Shalatlah kalian atas saudara kalian.” (Zaid bin Khalid Al Juhani Radhiyallahu’anhu) berkata “Lalu wajah orang-orang berubah karena hal itu.” Tatkala (Rasulullah saw.) melihat mereka bersabda: “Sahabat kalian ini telah mengambil rampasan sebelum dibagi di jalan Allah.” Lalu kami memeriksanya pada perbekalannya lalu kami mendapatkan permata Yahudi yang setara dengan dua dirham.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ya’la} dan {Muhammad} anak laki-laki ‘Ubaid berkata Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Ishaq} dari {Muhammad bin Ibrahim} dari {Abu Salamah bin Abdurrahman} dari {Zaid bin Khalid Al Juhani} berkata Rasulullah saw. bersabda: “Seandainya tidak karena memberatkan.” Muhammad berkata dengan redaksi, “Seandainya tidak memberatkan umatku, niscaya saya akan mengakhirkan shalat isya’ sampai sepertiga malam dan saya memerintahkan mereka untuk bersiwak setiap shalat.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ya’la} Telah menceritakan kepada kami {Abdul Malik} dari {‘Atha`} dari {Zaid bin Khalid Al Juhani} dari Nabi saw. bersabda: “Barangsiapa memberi makan orang yang berpuasa, ditulis baginya sebagaimana pahala yang berpuasa dengan tanpa mengurangi pahala orang yang berpuasa sedikitpun. Barangsiapa yang memberi bekal orang yang berperang di jalan Allah atau keluarganya, niscaya akan ditulis baginya sebagaimana pahala yang berperang dengan tanpa mengurangi pahala orang yang berperang sedikitpun. Dan {Yazid} berkata telah memberitakan kepada kami kecuali dia berkata dengan redaksi, “Dengan tanpa mengurangi.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abdurrazzaq} telah mengabarkan kepada kami {Ma’mar} dari {Shalih bin Kaisan} dari {‘Ubaidullah bin Abdullah bin ‘Utbah} dari {Zaid bin Khalid Al Juhani} berkata Ada seorang laki-laki yang melaknat ayam jago yang berkokok di samping Nabi saw. lalu Nabi saw. bersabda: “Janganlah kamu melaknatnya, sebab jago itu memanggil untuk shalat.” Telah menceritakan kepada kami {Abdurrazzaq} Telah menceritakan kepada kami {Ma’mar} dari {Shalih bin Kaisan} dari {‘Ubaidullah bin Abdullah} dari {Zaid bin Khalid} berkata Nabi saw. shalat subuh bersama kami di Hudaibiyah setelah hujan, lalu menyebutkan hadi secara lengkap.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abdurrazzaq} dan {Ibnu Bakar} berkata telah memberitakan kepada kami {Ibnu Juraij} berkata saya telah mendengar {Abu Sa’id Al A’ma} mengabarkan dari {seorang laki-laki} yang bernama As-Sa`ib, budak orang-orang Persi. {Ibnu Bakar} berkata budak orang Persi dan {Hajjaj} berkata budak salah seorang Persi, dari {Zaid bin Khalid}, ‘Umar bin Al Khattab sang khalifah melihat dia shalat dua rekaat setelah ashar, khalifah kontan mendatanginya dan memukulnya dengan tongkat, dan tetap shalat saja tanpa mempedulikannya. Setelah selesai, Zaid berkata “Wahai Amirul Mukminin, demi Allah saya tidak akan meninggalkannya selamanya setelah saya melihat Rasulullah saw. melakukannya.” (Zaid bin Khalid Al Juhani Radhiyallahu’anhu) berkata lalu ‘Umar mendatanginya. Lalu dia berkata “Wahai Zaid bin Khalid, seandainya saya tidak takut orang-orang mengambil sebagai sarana shalat sampai malam, maka saya tidak memukul karenanya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abdurrazzaq} berkata Telah menceritakan kepada kami {Ma’mar} dari {Abdullah bin Muhammad bin ‘Aqil bin Abu Thalib} dari {Khalid bin Zaid Al Juhani} dari {Bapaknya, Zaid bin Khalid} sesungguhnya dia bertanya kepada Nabi saw. -atau kisahnya ada seorang laki-laki yang bertanya kepada Nabi saw.– tentang unta yang hilang. Beliau bersabda: “Itu menajadi milikmu atau untuk srigala.” (Zaid bin Khalid Al Juhani Radhiyallahu’anhu) berkata Wahai Rasulullah, bagaimana pendapat anda tentang unta yang hilang”. Beliau bersabda: “Janganlah kau ambil, karena unta itu bisa membawa tempat minumnya dan kakinya dan bisa memakan pohon-pohon yang ada.” (Zaid bin Khalid Al Juhani Radhiyallahu’anhu) berkata “Wahai Rasulullah, bagaimana pendapat anda tentang uang yang saya temukan?.” Beliau bersabda: “Umumkanlah kantongnya, tutupnya dan jumlahnya, lalu umumkanlah selama setahun. Jika datang pemiliknya maka serahkanlah barang itu, jika tidak, maka itu menjadi milikmu atau manfaatkanlah.”atau dengan redaksi yang semisalnya.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abdurrazzaq} berkata Telah menceritakan kepada kami {Ma’mar} dari {Az Zuhri} dari {‘Ubaidullah bin Abdullah} dari {Abu Hurairah} dan {Zaid bin Khalid Al Juhani}, ada seorang laki-laki mendatangi Nabi saw. lalu berkata “Anak saya adalah disewa orang ini, lalu dia berzina dengan istrinya, lantas mereka mengabariku bahwa anakku harus di rajam. Lalu saya menebusnya dengan seorang budak wanita dan seratus kambing, lalu ahli ilmu mengabarkan kepadaku bahwa anak saya harus dicambuk seratus kali dan diasingkan selama satu tahun sedang sang wanita tersebut dirajam, ” saya (Zaid bin Khalid Al Juhani Radhiyallahu’anhu) menyangka dia berkata “Putuskanlah dengan kitabullah!” Lalu Nabi saw. bersabda: “Demi Dzat yang jiwaku berada di tangan-Nya, saya akan memutuskan kepada kalian berdua dengan kitab Allah. Kambing dan budak wanita itu dikembalikan kepadamu, sedang anakmu dicambuk seratus kali dan diasingkan selama satu tahun, ” lalu dikatakan kepada seorang dari Bani Aslam yang bernama Unais, “Bangunlah Wahai Unais, dan tanyalah wanita itu, jika dia mengakuinya maka rajamlah.”