Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abdurrahman} dan {Zaid bin Hubab} berkata telah menceritakan kepada kami {Mu’awiyah bin Shalih} dari {Al Hasan bin Jabir} {Zaid} berkata dalam haditsnya, telah menceritakan kepadaku {Al Hasan bin Jabir} berkata saya telah mendengar {Al Miqdam bin Ma’di Karib} berkata Rasulullah saw. mengharamkan beberapa hal pada Perang Khaibar, lalu bersabda: “Hampir saja salah seorang dari kalian mendustakanku dan dia bersandar pada bangkunya, dan menceritakan hadisku, (Untunglah), selanjutnya dia sadar lantas berkata ‘Antara kami dan kalian ada kitab Allah, apa yang kami dapatkan di dalamnya halal, maka kami menghalalkannya. Apa yang kalian dapatkan di dalamnya haram, maka kami mengharamkannya. Sesungguhnya apa yang Rasulullah saw. haramkan itu sama dengan apa yang Allah haramkan’.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Waki’} dan {Abu Nua’im} berkata telah menceritakan kepada kami {Sufyan} telah menceritakan kepadaku {Manshur} dari {Asy-Sya’bi} dari {Al Miqdam bin Ma’di Karib, Abu Karimah} {Abu Nua’im} berkata {Al Miqdam bin Ma’di Karib} berkata Rasulullah saw. bersabda: “Kunjungan tamu malam hari adalah kewajiban yang harus ditunaikan, ” Abu Nua’im berkata “Maksud wajib adalah harus ditunaikan. Jika tamu itu di pagi harinya berada diterasnya, maka menjadi hutang baginya, jika mau si tamu boleh menuntutnya dan jika tidak maka boleh meninggalkannya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Ja’far} telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} berkata saya telah mendengar {Manshur} menceritakan dari {Asy-Sya’bi} dari {Al Miqdam Abu Karimah} sesungguhnya telah mendengar Rasulullah saw. bersabda: “Bagi setiap muslim wajib melayani tamu pada waktu malam. Jika pagi harinya berada diterasnya, maka menjadi hutang baginya, jika si tamu berkehendak, boleh ia menuntutnya dan atau meninggalkan tuntutannya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Ja’far} telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} berkata saya telah mendengar {Abu Al Judi} menceritakan dari {Sa’id bin Al Muhajir} dari {Al Miqdam Abu Karimah} dari Nabi saw. sesungguhnya beliau bersabda ‘Muslim manapun yang kedatangan tamu, lantas si tamu tidak memperoleh jamuan, maka setiap muslim berkewajiban menolongnya hingga ia ambilkan jamuan makan malamnya dari tanaman dan hartanya, telah menceritakan kepada kami {Abdushshamad} mengatakan, telah menceritakan kepada kami {Syu’bah}, ia berkata {‘Abul judi} mengabariku ia mendengar {Sa’id bin Muhajir} mendengar {Miqdam} bahwa Rasulullah bersabda lantas menyebut redaksi semisal.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Hammad bin Khalid} berkata telah menceritakan kepada kami {Mu’awiyah bin Shalih} dari {Rasyid bin Sa’ad} dari {Al Miqdam bin Ma’di Karib Al Kindi} dari Nabi saw. sesungguhnya beliau bersabda: “Barangsiapa yang meninggalkan harta, itu menjadi hak ahli warisnya, siapa yang meninggalkan hutang atau keluarga maka itu menjadi tanggunganku. Saya wali orang tidak punya wali. Saya yang akan membebaskan tanggungannya dan saya yang mewarisi hartanya. Paman dari ibu adalah wali bagi orang yang tidak ada wali, dan dia yang membebaskan (tanggungannya) dan mewarisi hartanya.” Telah menceritakan kepada kami {Abdurrahman bin Mahdi} dari {Mu’awiyah bin Shalih} berkata saya mendengar {Rasyid bin Sa’ad} menceritakan dari {Al Miqdam bin Ma’di Karib} berkata Rasulullah saw. bersabda: lalu menyebutkan semisalnya, kecuali perkataan, “Saya akan membebaskan tanggungannya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Al Yaman} berkata telah menceritakan kepada kami {Abu Bakar bin Abu Maryam} berkata {Al Miqdam bin Ma’di Karib} memiliki seorang budak yang menjual susu. Sedang yang memegang (menerima) uangnya adalah Al Miqdam, lalu ada yang memprotes, “Maha Suci Allah, Si budak yang menjual susu namun justru engkau yang memegang uangnya?, ” maka dia menjawab, “Ya. Itu tidak masalah, karena saya pernah mendengar Rasulullah saw. bersabda: “Akan datang kepada manusia suatu zaman yang tidak akan bermanfaat dihari itu selain dinar dan dirham.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Waki’} telah menceritakan kepada kami {Sufyan} dari {Manshur} dari {Asy-Sya’bi} dari {Al Miqdam Abu Karimah} berkata Rasulullah saw. bersabda: “Melayani tamu dimalam hari itu wajib hukumnya. Jika pagi harinya si tamu berada diterasnya, maka menjadi hutang bagi si pemilik rumah, jika berkehendak si tamu boleh menuntutnya dan jika berkehendak boleh meninggalkannya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Kamil} telah menceritakan kepada kami {Hammad} yaitu Ibnu Zaid berkata telah menceritakan kepada kami {Budail bin Maisarah} dari {Ali bin Abu Thalhah} dari {Rasyid bin Sa’ad} dari {Abu ‘Amir Al Hauzani} dari {Al Miqdam} berkata Rasulullah saw. bersabda: “Barangsiapa yang meninggalkan hutang atau keluarga maka itu menjadi tanggunganku. Barangsiapa yang meninggalkan harta maka menjadi ahli warisnya. Saya adalah wali orang yang tidak punya wali. Saya yang akan mewarisi hartanya dan membebaskan tanggungannya. Paman dari ibu adalah wali bagi orang yang tidak ada wali, dia akan mewarisi hartanya dan membebaskan tanggungannya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Affan} berkata telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} {Budail Al ‘Uqaili} berkata telah menceritakan kepadaku, berkata saya telah mendengar {Ali bin Abu Thalhah} menceritakan dari {Rasyid bin Sa’ad} dari {Abu ‘Amir Al Hauzani} dari {Al Miqdam} salah seorang sahabat Nabi saw. dari Nabi saw. bersabda: “Barangsiapa yang meninggalkan tanggungan, maka menjadi kewajibanku.” atau sepertinya berkata “dikembalikan Kepada Allah dan Rasul-Nya, Barangsiapa yang meninggalkan harta maka itu untuk ahli warisnya. Saya adalah keluarga bagi yang tidak ada keluarga warisnya, saya yang akan membebaskan tanggungannya dan mewarisinya. Paman dari ibu adalah ahli waris bagi orang yang tidak ada ahli waris, saya yang akan membebaskan tanggungannya dan mewarisinya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ahmad bin Abdul Malik Al Harrani} telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Harb Al Abrsy} telah menceritakan kepada kami {Sulaiman bin Sulaim} dari {Shalih bin Yahya bin Al Miqdam} dari {kakeknya} Al Miqdam bin Ma’di Karib berkata Rasulullah saw. bersabda: “Kamu telah beruntung Wahai Qudaim, jika kamu tidak menjadi seorang pemimpin atau penarik pajak atau orang yang terkenal (masyhur).”