Terjemahan: Telah meneritakan kepada kami {Yahya bin Sa’id} dari {Abdul Hamid bin Ja’far} dia berkata, telah menceritakan kepadaku {Yazid bin Abi Habib} dari {Martsad bin Abdullah Al Yazani} dari {Uqbah bin Amir} dia berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Sesungguhnya syarat-syarat yang lebih berhak untuk ditepati adalah syarat yang kalian gunakan untuk menghalalkan kemaluan.”

Terjemahan: Telah meneritakan kepada kami {Yahya bin Sa’id} dari {Isma’il} dia berkata, telah menceritakan kepadaku {Qais} dari {Uqbah bin Amir} dari Nabi Shallahu ‘Alaihi wa Sallam, beliau bersabda: “Telah diturunkan kepadaku beberapa ayat, dan saya belum pernah melihat semisalnya. Yaitu, ‘QUL A’UUDZU BIRABBINNAS’ hingga akhir surat dan ‘QUL A’UUDZU BIRABBIL FALAQ’ hingga akhir surat.”

Terjemahan: Telah meneritakan kepada kami {Yahya bin Sa’id} dari {Hisyam Ad Dastuwa`i} dia berkata, Telah meneritakan kepada kami {Yahya} dari {Ba’jah bin Abdullah} dari {Uqbah bin Amir}, bahwa Rasulullah saw. membagi-bagikan hewan kurban kepada para sahabatnya, lalu Uqbah bin Amir mendapatkan jadza’ah (masih anakan). Maka ia pun bertanya kepada Nabi saw., beliau bersabda: “Berkunbanlah dengannya.”

Terjemahan: Telah meneritakan kepada kami {Al Hakam bin Nafi’} dia berkata, Telah meneritakan kepada kami {Ibnu Ayyas} dari {Abdirrahman bin Harmalah Al Aslami} dari {Abu ‘Ali Al Hamdani} dia berkata, “Saya keluar dalam sebuah perjalanan bersama {Uqbah bin Amir}, lalu kami bertanya kepadanya, “Anda -semoga Allah merahmati Anda- adalah salah seorang dari sahabat Rasulullah saw. karena itu, imamilah kami.” Uqbah menjawab, “Tidak, karena saya mendengar Rasulullah saw. bersabda: “Barangsiapa mengimami manusia dengan tepat waktu dan menyempurnakan shalat, maka dia dan makmum akan mendapatkan pahala. Namun barangsiapa mengurangi sesuatu dari ketepatan waktu dan kesempurnaan shalat, maka ia akan berdosa dan pahala untuk makmum.”

Terjemahan: Telah meneritakan kepada kami {Waki’} dia berkata, Telah meneritakan kepada kami {Sufyan} dari {Yahya bin Sa’id} dari {Ubaidullah bin Zahr} dari {Abu Sa’id Ar Ru’aini} dari {Abdullah bin Malik Al Yahshabi} dari {Uqbah bin Amir Al Juhani}, bahwa saudara perempuannya telah bernadzar untuk berjalan kaki dengan tanpa alas kaki dan tidak memakai kerudung. Uqbah lalu bertanya kepada Nabi saw., beliau bersabda: “Sesungguhnya Allah tidaklah berbuat aniaya sedikitpun kepada saudara perempuanmu, maka perintahkanlah agar ia memakai kerudung dan berkendaraan, setelahitu hendaklah ia berpuasa tiga hari.”

Terjemahan: Telah meneritakan kepada kami {Ali bin Ishaq} dia berkata, telah mengabarkan kepada kami {Abdullah} yakni Ibnul Mubarak dia berkata, telah mengabarkan kepada kami {Ibnu Lahi’ah} dia berkata, telah menceritakan kepadaku {Yazid bin Abi Habib} dia berkata, Telah meneritakan kepada kami {Abul Khair} bahwa dia mendengar {Uqbah bin Amir} berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Sesungguhnya perumpamaan orang yang melakukan keburukan kemudian beramal kebajikan laksana seorang yang pada badannya melekat baju besi sempit dan membuatnya tercekik. Jika ia beramal kebaikan maka akan terbuka satu ikatan, jika ia beramal kebaikan lagi maka akan terurailah satu ikatan lagi hingga ia keluar dari bumi (mati).”

Terjemahan: Telah meneritakan kepada kami {Ali bin Ishaq} Telah meneritakan kepada kami {Abdullah} yakni Ibnul Mubarak dia berkata, Telah meneritakan kepada kami {Harmalah bin Imran} dia berkata, telah menceritakan kepadaku {Abdul Aziz bin Abdul Malik bin Mulail As Salihi Qudla’ah} ia berkata, telah menceritakan kepadaku {Bapakku} dia berkata, “Pada hari jumat aku duduk-duduk bersama {Uqbah bin Amir} dekat dengan mimbar, lalu Muhammad bin Abu Hudzaifah keluar dan duduk di atas mimbar berkuthbah di hadapan manusia. Kemudian ia membacakan satu surat dari Al-Quran.” Perawi berkata, “Muhammad bin Abu Hudzaifah adalah orang paling pandai dalam membaca Al-Quran di antara mereka. Kemudian Uqbah bin Amir berkata, “Maha benar Allah dan Rasul-Nya, sesungguhnya saya telah mendengar Rasulullah saw. bersabda: “Sekelompok orang benar-benar akan membaca Al-Quran dan (bacaan mereka) tidaklah melewati kerongkongan mereka. Dan mereka keluar dari agama sebagaimana meluncurnya anak panah dari busurnya.”

Terjemahan: Telah meneritakan kepada kami {Attab bin Ziyad} dia berkata, Telah meneritakan kepada kami {Abdullah} dia berkata, Telah meneritakan kepada kami {Ibnu Lahi’ah} telah mengabarkan kepadaku {Yazid bin Amru Al Ma’afiri} dari {seorang} yang mendengar {Uqbah bin Amru} ia berkata, “Rasulullah saw. mengutusku untuk mengumpulkan harta zakat, lalu saya meminta izin kepada beliau agar dapat makan dari harta zakat itu, dan beliau pun mengizinkan kami.”

Terjemahan: Telah meneritakan kepada kami {Yahya bin Ghailan} dia berkata, Telah meneritakan kepada kami {Risydin} yakni Ibnu Sya’d dia berkata, telah menceritakan kepadaku {Amru} yakni Ibnul Harits dari {Abu Usyanah} bahwa dia mendengar {Uqbah bin Amir} mengabarkan dari Rasulullah saw., bahwasanya beliau melarang mereka yang memiliki Hilyah (perhiasan emas) dan pakaian sutera untuk memakainya, beliau bersabda: “Jika kalian menginginkan perhiasan surga dan pakaian suteranya, maka janganlah kalian memakainya ketika di dunia.”

Terjemahan: Telah meneritakan kepada kami {Yahya bin Ghailan} dia berkata, Telah meneritakan kepada kami {Risydin} -yakni Ibnu Sa’d Abul Hajjaj Al Mahari- dari {Harmalah bin Imran At Tujibi} dari {Uqbah bin Muslim} dari {Uqbah bin Amir} dari Nabi saw., beliau bersabda: “Jika kalian melihat Allah memberikan dunia kepada seorang hamba pelaku maksiat dengan sesuatu yang ia sukai, maka sesungguhnya itu hanyalah merupakan istidraj.” Kemudian Rasulullah saw. membacakan ayat: ‘(Maka tatkala mereka melupakan peringatan yang Telah diberikan kepada mereka, kamipun membukakan semua pintu-pintu kesenangan untuk mereka sehingga apabila mereka bergembira dengan apa yang Telah diberikan kepada mereka, kami siksa mereka dengan sekonyong-konyong, Maka ketika itu mereka terdiam berputus asa) ‘. (Qs. Al An’am: 44).