Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Hajjaj} dan {Hasyim} keduanya berkata, telah menceritakan kepada kami {Laits} telah menceritakan kepadaku {Yazid bin Abu Habib} dari {Abul Khair} dari {Uqbah bin Amir} bahwa dia berkata, “Rasulullah saw. diberi hadiah sehelai Furruj (pakaian luar yang tebelah dari belakang) yang terbuat dari bahan sutera, lalu beliaupun memakainya dan shalat dengannya. Setelah selesai shalat beliau kemudian menanggalkannya secara kasar seperti orang yang tidak suka. Beliau kemudian bersabda: “Pakaian ini tidak layak bagi orang-orang yang bertakwa.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Hajjaj bin Muhammad} telah menceritakan kepada kami {Laits bin Sa’d} telah menceritakan kepadaku {Yazid bin Abu Habib} dari {Abul Khair} dari {Uqbah bin Amir}, bahwa pada suatu hari Rasulullah saw. keluar dan menshalati para korban perang Uhud sebagaimana beliau menshalati mayit. Kemudian beliau beranjak menuju Mimbar bersabda: “Sesungguhnya sayalah pendahulu kalian, dan saya adalah saksi atas kalian. Sungguh, demi Allah! Saya benar-benar bisa melihat telagaku. Dan saya benar-benar telah diberi kunci-kunci perbendaharaan bumi. Dan sungguh, demi Allah! Saya tidak mengkhawatirkan kalian akan berbuat syirik sepeninggalku, akan tetapi saya khawatir kalian akan saling berlomba di dalamnya (dunia).”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Hajjaj} telah mengabarkan kepada kami {Laits} telah menceritakan kepadaku {Yazid bin Abi Habib} dari {Abul Khair} dari {Uqbah bin Amir} bahwa ia berkata, “Kami berkata kepada Rasulullah saw., “Tuan telah mengutus kami, lalu kami singgah pada suatu kaum namun mereka tidak menyambut dan memuliakan kami. Maka bagaimanakah pendapat tuan mengenai hal itu?” Rasulullah saw. lalu bersabda kepada kami: “Jika kalian singgah pada suatu kaum maka perintahkanlah kepada mereka agar menyuguhkan untuk kalian apa yang layak bagi tamu. Jika mereka tidak mau melakukannya, maka ambillah dari mereka ‘hak tamu’ yang pantas untuk mereka terima.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Hajjaj} telah menceritakan kepada kami {Laits bin Sa’d} telah menceritakan kepadaku {Yazid bin Abu Habib} dari {Abul Khair} dari {Uqbah bin Amir}, bahwasanya Rasulullah saw. memberinya beberapa ekor kambing, lalu ia membagikannya kepada para sahabatnya sebagai hewan kurban dan hanya seekor anak kambing. Kemudian ia ceritakanhal itu kepada Rasulullah saw., maka beliau pun bersabda: “Berkurbanlah dengannya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Hajjaj} telah mengabarkan kepada kami {Laits} telah menceritakan kepadaku {Yazid bin Abu Habib} dari {Abul Khair} dari {Uqbah bin Amir}, bahwasanya Rasulullah saw. bersabda: “Takutlah kalian dari bercampur baur dengan dengan para wanita.” Lalu seorang laki-laki dari Anshar bertanya, “Wahai Rasulullah, bagaimanakah pendapat tuan terhadap Al Hamwa (saudara ipar)?” beliau bersabda: “Al Hamwu adalah maut.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ibnu Numair} telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Sa’id} dari {Abdullah bin Zahr Adl Dlamri} Bahwasanya ia mendengar {Abu Sa’id Ar Ru’aini} menceritakan, bahwa {Abdullah bin Malik} mengabarkan kepadanya, dari {Uqbah bin Amir Al Juhani} mengabarkan kepadanya, bahwa saudara perempuannya bernadzar untuk berjalan kaki dengan tanpa alas kaki dan tanpa memakai kerudung. Uqbah kemudian menceritakan hal itu kepada Rasulullah saw. Rasulullah saw. lalu bersabda: “Perintahkanlah saudarimu berkendaraan dan memakai kerudung, setelahitu perintahkanlah ia untuk berpuasa tiga hari.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Suwaid bin Amru Al Kalbi} dan {Yunus} keduanya berkata, telah menceritakan kepada kami {Aban} ia berkata, telah menceritakan kepada kami {Qatadah} dari {Hasan} dari {Uqbah bin Amir} bahwasanya, Nabi saw. bersabda: “Jika dua orang wali menikahkan, maka yang sah adalah yang pertama kali menikahkan. Dan jika seorang menjual sesuatu kepada dua orang, maka yang sah adalah orang yang pertama dari keduanya.” Bapakku berkata Yunus menyebutkan, “Dan jika seorang laki-laki menjual sesuatu dari dua orang laki-laki.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Zaid bin Al Hubab} telah menceritakan kepada kami {Mu’awiyah bin Shalih} telah menceritakan kepada kami {Al Ala` bin Harits} dari {Qasim bin Abdurrahman} budaknya Mu’awiyah bin Abu Sufyan, dari {Uqbah bin Amir} dia berkata, “Saya pernah menuntun unta Rasulullah saw., beliau lalu berkata kepadaku: “Maukah kamu saya ajari dua surat (dari Al-Quran) yang tidak akan ada surat lain yang dibaca semisalnya?” saya menjawab, “Tentu.” Maka beliau pun mengajariku: ‘QUL A’UUDZU BIRABBIN NAAS’ dan, ‘QUL A’UUDZU BIRABBIL FALAQ’. Namun beliau tidak melihatku merasa senang dengan kedua surat itu. Ketika melaksanakan shalat subuh, beliau membaca kedua surat itu. Kemudian beliau berkata kepadaku: “Bagaimanakah menurutmu wahai Uqbah? ‘

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Harun} telah menceritakan kepada kami {Ibnu Wahab} telah mengabarkan kepadaku {Jarir bin Hazim} dari {Ayyub As Sakhtiyani} dari {Muhammad bin Sirin} dari {Abu Hurairah} bahwa ia berkata, “Shalatlah kalian di kandang kambing dan namun jangan shalat di kandang (tempat menderumnya) unta.” Abdullah berkata telah menceritakan kepada kami {Ibnu Wahab} telah menceritakan kepadaku {Ashim bin Hakim} dari {Yahya bin Abu Amru Asy Syaibani} dari {bapaknya} dari {Uqbah bin Amir Al Juhani} dari Rasulullah saw., seperti hadits tersebut.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yazid bin Harun} telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Ishaq} dari {Yazid bin Abu Habib} dan telah menceritakan kepada kami Bapakku dari {Dhahak bin Makhlad} dari {Abdul Hamid bin Ja’far} telah menceritakan kepada kami {Yazid bin Abu Habib} dari {Martsad bin Abdillah Al Yazani} dari {Uqbah bin Amir Al Juhani} dia berkata, “Rasulullah saw. diberi hadiah berupa Farruj (pakaian luar yang terbelah dari belakang) dari bahan sutera, beliau kemudian memakainya dan shalat Maghrib bersama kamu muslimin. Selesai shalat, beliau melepaskan pakaian tersebut dengan kasar seraya membuangnya, maka kami pun bertanya, “Wahai Rasulullah, engkau telah memakainya dan shalat dengannya!” Beliau bersabda: “Pakaian ini tidak layak bagi orang-orang yang bertakwa.”