Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Hasyim} Telah menceritakan kepada kami {Laits} dari {Ibrahim bin Nasyith Al Khaulani} dari {Ka’b bin Alqamah} dari {Abul Haitsam} dari {Dukhaim} sekretaris Uqbah bin Amir, ia berkata saya berkata kepada {Uqbah}, “Sesungguhnya kami memiliki tetangga yang minum khamer dan saya hendak memanggilkan polisi untuk mereka!” Uqbah pun berkata, “Jangan kamu lakukan itu, namun nasehati dan ancamlah mereka.” Abul Haitsam berkata, “Lalu Dukhaim pun melakukannya, tetapi mereka tetap saja tidak mau berhenti.” Akhirnya Dukhaim mendatangi mereka dan berkata, “Sesungguhnya saya telah melarang mereka namun mereka belum juga berhenti (meminum khamer), maka saya akan memanggil polisi untuk mereka.” Uqbah kemudian berkata lagi, “Jangan kamu lakukan, karena saya mendengar Rasulullah saw. bersabda: “Barangsiapa menutup aurat seorang mukmin maka seolah-olah ia menghidupkan kembali Mau`udah dari kuburnya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Hasyim} Telah menceritakan kepada kami {Laits} telah menceritakan kepadaku {Yazid bin Abu Habib} dari {Abul Khair Martsad bin Abdullah Al Yazani} dari {Uqbah bin Amir}, bahwa Rasulullah saw. bersabda “Jauhilah kalian dari berbaur dengan perempuan.” Lalu seorang laki-laki Anshar bertanya, ‘Wahai Rasulullah, bagaimana menurut tuan mengenai Al Hamwa (ipar)?” beliau menjawab: “Al Hamwu adalah maut.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Hasyim} Telah menceritakan kepada kami {Laits} telah menceritakan kepadaku {Yazid bin Abu Habib} dari {Abul Khair} dari {Uqbah bin Amir Al Juhani} bahwa suatu hari Rasulullah saw. keluar menshalati (para korban perang) Uhud sebagaimana shalatnya untuk mayit, stelah itu beliau beranjak menuju mimbar dan bersabda: “Sesungguhnya aku adalah pendahulu kalian dan saksi atas kalian. Demi Allah! Sungguh aku bisa melihat telagaku. Dan sungguh, saya pun telah diberi kunci-kunci perbendarahaan langit dan bumi. Demi Allah, aku tidak khawatir kalian akan bebuat syirik sepeninggalku. Akan tetapi, aku khawatir kalian akan berebut di dalamnya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abdurrazaq} Telah menceritakan kepada kami {Ma’mar} dari {Yahya bin Abi Katsir} dari {Zaid bin Aslam} dari {Abdullah bin Zaid Al Azraq} dari {Uqbah bin Amir Al Juhani} ia berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Ada dua ghairah (kegemaran) yang salah satu dari keduanya dicintai oleh Allah ‘azza wajalla, dan yang keduanya dibenci oleh Allah. Dan ada dua Makhilah (kemewahan dan kebanggan) yang salah satunya dicintai Allah ‘azza wajalla, dan yang keduanya dibenci oleh Allah ‘azza wajalla. Kegemaran dalam memanah itu dicintai Allah ‘azza wajalla sedangkan kegemaran pada selainnya dibenci Allah. Kemudian Makhilah, jika seseorang bersedekah maka Allah mencintainya, sedangkan Makhilah dalam kesombongan dibenci Allah.”

Terjemahan: Masih melalui jalur periwayatan yang sama seperti hadits sebelumnya dari {Uqbah bin Amir} dan Rasulullah bersabda: “Ada tiga golongan yang do’a mereka pasti dikabulkan seorang musafir, orang tua dan orang yang terzhalimi.”

Terjemahan: Masih melalui jalur periwayatan yang sama seperti hadits sebelumnya dari {Uqbah bin Amir} Dan beliau bersabda: “Sesungguhnya Allah ‘azza wajalla akan memasukkan tiga orang ke dalam surga lantaran satu anak panah orang yang membuatnya, orang yang menyiapkannya dan orang yang melemparkan dari busurnya di jalan Allah ‘azza wajalla.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu An Nadlr} Telah menceritakan kepada kami {Al Faraj} Telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin Amir Al Aslami} dari {Abu Ali Al Mishri} ia berkata, “Kami melakukan safar bersama {Uqbah bin Amir Al Juhani}, saat waktu shalat tiba maka kami ingin jika Uqbah yang mengimami kami. Kami lalu berkata, “Anda adalah salah seorang dari sahabat Rasulullah saw., namun engkau enggan untuk maju ke depan (menjadi Imam)!” Uqbah lantas berkata, “Sesungguhnya saya mendengar Rasulullah saw. bersabda: “Siapa yang mengimami suatu kaum lalu ia menyempurnakan (shalatnya), maka baginya adalah kesempurnaan dan juga bagi mereka (para makmum). Namun, jika ia tidak menyempurnakannya, maka kesempurnaan itu tetap bagi mereka (para makmum) sementara dosa akan dipikulkan ke atasnya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Adam} Telah menceritakan kepada kami {Ibnu Mubarak} dari {Haiwah bin Syuraih} dari {Yazid bin Abu Habib} dari {Abul Khair} dari {Uqbah bin Amir}, bahwa Rasulullah saw. menshalati para korban perang Uhud setelah delapan tahun, seakan-akan perpisahan antara orang yang hidup dengan orang yang telah mati. Kemudian beliau naik mimbar seraya bersabda: “Sesungguhnya saya adalah pendahulu kalian dan saya adalah saksi atas kalian. Sungguh, yang dijanjikan bagi kalian adalah telagaku, dan saya benar-benar telah melihatnya. Saya tidaklah khawatir kalian akan berbuat syirik (sepeninggalku) atau kalian akan kufur, akan tetapi yang saya khawatirkan adalah dunia yang akan kalian jadikan sebagai bahan rebutan.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Abdurrahman Abdullah bin Yazid Al Muqri} Telah menceritakan kepada kami {Harmalah bin Imran} telah menceritakan kepadaku {Abu Usyanah Al Ma’afiri} ia berkata, saya mendengar {Uqbah bin Amir Al Juhani} berkata, “Saya mendengar Rasulullah saw. bersabda: “Barangsiapa -dan sekali waktu beliau mengatakan- barangsiapa memiliki tiga orang putri lalu ia sabar atas mereka, memberi mereka makan dan minum, atau memberi mereka pakaian dari hasil keringatnya sendiri, niscaya ketiga putrinya itu akan menjadi hijab baginya dari api neraka.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Abdirrahman} telah mengabarkan kepada kami {Haiwah} telah mengabarkan kepada kami {Khalid bin Ubaid} dia berkata, saya mendengar {Misyrah bin Ha’an} berkata, saya mendengar {Uqbah bin Amir} berkata, “Saya mendengar Rasulullah saw. bersabda: “Barangsiapa mengantungkan Tamimah (jimat) niscaya Allah tidak akan menyempurnakannya untuknya. Dan barangsiapa mengantungkan Wada’ah (sejenis rumah kerang/siput) maka Allah akan menelantarkan baginya.”