Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Adam} dan {Yahya bin Abu Bukair} keduanya berkata, Telah menceritakan kepada kami {Isra`il} dari {Abu Ishaq} dari {Hubisy bin Junadah}, Yahya -ia adalah salah seorang yang ikut menyaksikan haji wada’- ia berkata, “Rasulullah saw. berdo’a: “ALLAHUMMAGHFIR LILMUHALLIQIIN (Ya Allah, ampunilah orang-orang yang mencukur rambutnya.).” Para sahabat bertanya, “Wahai Rasulullah, dan Al Muqashshirin (orang-orang yang memendekakan rambutnya).” Namun beliau tetap berdo’a, “ALLAHUMMAGHFIR LIL MUHALLIQIIN (Ya Allah, ampunilah orang-orang yang mencukur rambutnya).” Para sahabat berkata, “Wahai Rasulullah, dan Al Muqashshirin (orang-orang a yang memendekakan rambutnya).” Dan pada kali ketiganya beliau mengucapkan: “Dan orang-orang yang memendekkan rambut).”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Adam} dan {Yahya bin Abu Bukair} ia berkata, Telah menceritakan kepada kami {Isra`il} dari {Abu Ishaq} dari {Hubsyi bin Junadah} ia berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Barangsiapa meminta-minta bukan karena kefakiran (yang menimpanya), maka seolah-olah ia makan bara api.” Telah menceritakan kepada kami {Abu Ahmad Az Zubair} Telah menceritakan kepada kami {Isra`il} dari {Abu Ishaq} dari {Hubsyi bin Junadah} ia berkata, “Saya mendengar Rasulullah saw. bersabda: “Barangsiapa meminta-minta bukan karena kefakiran…lalu ia menyebutkan sebagaimana hadits tersebut.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Aswad bin Amir} Telah menceritakan kepada kami {Syarik} dari {Ibnu Ishaq} dari {Hubsyi bin Junadah} ia berkata Saya mendengar Rasulullah saw. bersabda: “Ali bagian dariku dan aku bagian darinya. Tidak ada yang (berhak) membayar hutangku kecuali aku, atau Ali.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Adam} Telah menceritakan kepada kami {Syarik} dari {Abu Ishaq} dari {Hubsyi bin Junadah As Saluli} ia berkata, “Saya mendengar Rasulullah saw. bersabda: “Ali bagian dariku dan aku bagian darinya. Tidak ada yang (berhak) membayar hutangku kecuali aku, atau Ali.” Syarik berkata, “Saya bertanya kepada Abu Ishaq, “Di mana engkau dengar hadits ini darinya?” Ia berkta, “Di tempat seperti ini dan seperti ini.” Saya tidka meghapalnya.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Ahmand} Telah menceritakan kepada kami {Isra`il} dari {Abu Ishaq} dari {Hubsyi bin Junadah As Saluli} ia pernah mengikuti haji Wada’. Ia berkata, “Rasulullah saw. bersada: “Ali bagian dariku dan aku bagian darinya. Tidak ada yang (berhak) membayar hutangku kecuali aku, atau Ali.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Ja’far} Telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Anas bin Sirin} dari {Abdul Malik bin Minhal} dari {Bapaknya} ia berkata, “Rasulullah saw. memerintahan kami berpuasa pada hari bidl, maka itu seperti puasa sebulan penuh.” Telah menceritakan kepada kami {Abdushshamad} Telah menceritakan kepada kami {Hammam} Telah menceritakan kepada kami {Anas bin Sirin} dari {Abdul Malik bin Qatadah bin Milhan Al Absyi} dari {Bapaknya} ia berkata, “Nabi saw. memerintahkan untuk berpuasa….lalu ia menyebutkan hadits tersebut.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Jarir bin Abdul Hamid} dari {Yazid bin Abu Ziyad} dari {Abdullah bin Harits} dari {Abdul Muthalib bin Rabi’ah} ia berkata, “Al Abbas masuk menemui Rasulullah saw. dan berkata, “Wahai Rasulullah, sesungguhnya kami keluar dan melihat orang-orang Quraisy sedang berbincang-bincang, namun jika mereka melihat kami maka mereka pun diam.” Rasulullah saw. kemudian marah dan keluar keringat antara kedua matanya. Beliau bersabda: “Demi Allah, iman tidak akan masuk ke dalam hati seseorang sehingga ia mencintai kalian dan kerabatku karena Allah ‘azza wajalla.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Husain bin Muhammad} Telah menceritakan kepada kami {Yazid} -yakni Ibnu Atha- dari {Yazid} -yakni Ibnu Abu Ziyad- dari {Abdullah bin Harits bin Naufal} telah menceritakan kepadaku {Abdul Muthalib bin Rabi’ah bin Harits bin Abdul Muhtalib} ia berkata, “Al Abbas masuk menemui Rasulullah saw. dengan kesal, beliau pun bertanya kepadanya: “Apa yang membuatmu kesal marah?” Al Abbas berkata, “Wahai Rasulullah, ada apa antara kami dan orang-orang Quraisy? Jika mereka berjumpa dengan sesama nya maka mereka akan menjumpainya dengan wajah yang berseri, namun jika berjumpa dengan kami maka mereka bermuka masam.” Rasulullah saw. kemudian marah, wajahnya memerah dan keluar ke ringat antara kedua matanya. Dan beliau jika sedang marah maka akan keluar keringat antara kedua matanya. Setelah reda beliau bersabda: “Demi Dzat yang jiwaku berada di tangan-Nya, Atau beliau bersabda: “Demi Dzat yang jiwa Muhammad berada di tangan-Nya, iman tidak akan masuk ke dalam hari seseorang, hingga ia mencintai kalian karena Allah ‘azza wajalla.” Kemudian beliau bersabda lagi: “Wahai sekalian manusia, barangsiapa menyakiti Al Abbas, maka sungguh ia telah menyakitiku. Sesungguhnya paman dari seorang laki-laki itu adalah saudara kandung bapaknya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Husain bin Muhamad} Telah menceritakan kepada kami {Yazid bin Atha} dari {Yazid} dari {Abdullah bin Harits bin Naufal} dari {Abdul Muthalib bin Rabi’ah bin Harits bin Abdul Muthalib} ia berkata, “Beberapa orang dari Anshar datang kepada Nabi saw. dan berkata, “Sesungguhnya kami mendengar dari kaummu hingga seorang dari mereka berkata, ‘Sesungguhnya perumpamaan Muhammad adalah seperti sebatang pohon kurma yang tumbuh di Kiba`. Husain berkata, “Al Kibaa` adalah sampah.” Maka Rasulullah saw. pun bersabda: “Wahai sekalian manuisa, siapakah saya?” Mereka menjawab, “Anda adalah Rasulullah saw.” Beliau lalu bersabda: “Saya adalah Muhammad bin Abdullah bin Abdul Muthalib.” -Abdul Muthallib (perawi) berkata, “Dan kami tidak mendengar beliau menisbatkan sesuatupun sebelumnya- Sesungguhnya Allah ‘azza wajalla telah menciptakan makhluk-Nya, lalu Dia menjadikan aku sebaik-baik makhluk-Nya. Kemudian Dia memisahkan mereka menjadi dua kelompok, dan Dia menjadikan aku sebaik-baik orang dari kedua kelompok itu. Setelah itu Allah menjadikan mereka beberapa kabilah, dan Dia menjadikan aku sebaik-baik kabilah dari kabilah-kabilah tersebut. Kemudian Allah menjadikan untuk mereka rumah-rumah, dan Dia menjadikan untukku sebaik-baik rumah di antara rumah-rumah mereka. Maka aku adalah orang yang rumah dan jiwanya paling baik di antara kalian, saw.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Adam} Telah menceritakan kepada kami {Ibnul Mubarak} dari {Yunus} dari {Zuhri} dari {Abdullah bin Harits bin Naufal} dari {Abdul Muthalib bin Rabi’ah bin Harits}, bahwa ia bersama Al Fadll mendatangi Rasulullah saw. agar beliau mau menikahkan mereka dan memperkejakan keduanya untuk mengurusi sedekah hingga mereka mendapatkan upah. Rasulullah saw. bersabda: “Sesungguhnya harta sedekah ini adalah kotoran manusia. Dan sedekah itu tidak halal bagi Muhammad dan keluarganya.” Setelah itu Rasulullah saw. berkata kepada Mahmiyah Az Zubairi “Nikahkanlah Al Fadl.” Beliau juga berkata kepada Naufal bin Harits bin Abdul Muthalib: “Nikahkanlah Abdul Muthalib bin Rabi’ah.” Kemudian beliau juga berpesan kepada Mahmiyah bin Jaz` Az Zubaidi -beliau memperkerjakannya untuk mengurusi Al Akhmasy (seperlima dari harta ghanimah yang wajib diserahkan untuk Allah dan Rasul Nya) -. Rasulullah saw. memerintahkannya untuk memberi sedekah dengan sesuatu kepada keduanya dari harta ‘seperlima’ tersebut. Namun Abdullah bin Al Harits tidak menyebutkan dalam bentuk apa. Dan telah disebutkan pada awal hadits ini, bahwa Ali menemui keduanya dan berkata, “Rasulullah saw. tidak akan mempekerjakan kalian!” Keduanya menjawab, “Ini karena engkau hasad saja.” Ali menjawab, “Saya adalah bapaknya sebaik-baik kaum (hasan), maka saya akan tetap menyaksikan hingga saya melihat apa tanggapan Rasulullah kepada kalian.” Maka ketika keduanya berbicara kepada Rasulullah, beliau pun diam. Kemudian Zainab memutar-mutar melambai-lambaikan kainnya, sebagai isyarat bahwa beliau memerlukan mereka berdua.”