Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Musa} Telah menceritakan kepada kami {Laits bin Sa’d} dari {Yazid bin Abu Habib} dari {Abdullah bin Harits bin Juz` Az Zubaidi} ia berkata, “Saya adalah orang yang pertama kali yang mendengar Nabi saw. bersabda: ‘Janganlah sekali-kali kalian kencing dengan menghadap kiblat.’ Dan saya adalah orang yang pertama kali menceritakannya kepada manusia.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Sa’id} dari {Jarir bin Hazim} ia berkata, Telah menceritakan kepada kami {Adi bin Adi} ia berkata, telah mengabarkan kepadaku {Raja` bin Haiwah} dan {Al Urs bin Amirah} dari bapaknya {Adi} ia berkata, “Seorang laki-laki dari Kindah yang biasa dipanggil Umru`ul Qais bin Abis bersengketa dengan seorang laki-laki dari Hadhramut, mereka mengadukan kepada Rasulullah saw. prihal tanah. Maka beliau memberi putusan kepada Al Hadhrami agar ia menunjukkan bukti, namun ia tidak dapat menunjukkan bukti apapun. Kemudian Rasulullah saw. memberi putusan kepada Al Qais agar ia bersumpah. Al Hadhrami pun berkata, “Jika tuan memberi keluasan baginya untuk bersumpah, niscaya tanah itu akan menjadi miliknya. Demi Allah, atau demi Rabb-nya Ka’bah, tanah itu adalah milikku.” Maka Rasulullah saw. bersabda: “Barangsiapa bersumpah dengan sumpah palsu untuk mengambil harta saudaranya, maka ia akan menemui Allah, sedang Allah dalam keadaan murka atasnya.” Raja` berkata, “Lalu Rasulullah saw. membacakan ayat: ‘(Sesungguhnya orang-orang yang menukar janji (nya dengan) Allah dan sumpah-sumpah mereka dengan harga yang sedikit,..) ‘ (Qs. Ali Imran: 77). Maka Umru`ul Qais berkata, “Wahai Rasulullah, lalu apa balasan bagi orang yang meninggalkannya?” beliau menjawab: “Baginya surga.” Ia berkata, “Saksikanlah, saya telah meninggalkannya (menyerahkan tanah itu) semua untuknya.”

Terjemahan: (dua kali) Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Sa’id} dari {Isma’il bin Abu Khalid} ia berkata telah menceritakan kepadaku {Qais} dari {Adi bin Amirah Al Kindi} ia berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Wahai sekalian manusia, siapa di antara kalian yang bekerja untuk kami, lalu ia menyembunyikan sesuatu darinya meskipun hanya benang jahit atau lebih rendah dari itu, maka hal itu adalah pengkhiatan yang akan dibawanya kelak pada hari kiamat.” Adi bin Amirah Al Kindi berkata, “Seorang laki-laki hitam dari kalangan Anshar kemudian berdiri, Mujalid berkata, ‘Laki-laki itu adalah Sa’d bin Ubadah, ‘ seolah-olah saya melihatnya, ia berkata, “Wahai Rasulullah, saya tidak mau menangani pekerjaanmu.” Beliau bertanya: “Kenapa begitu?” laki-laki itu menjawab, “Saya telah mendengarmu berkata begini dan begini.” Beliau bersabda: “Dan saya mengatakannya sekarang, siapa yang kami pekerjaan untuk melaksanakan suatu pekerjaan, hendaklah ia membawakannya baik sedikit maupun banyak. Apa yang diberikan hendaklah ia mengambilnya dan apa yang dilarang hendaklah ia meninggalkannya.” Telah menceritakan kepada kami {Yazid bin Harun} ia berkata, telah mengabarkan kepada kami {Isma’il} dari {Qais} ia berkata, telah menceritakan kepadaku {Adi bin Amirah} lalu ia menyebutkan hadits tersebut.” Telah menceritakan kepada kami {Waki’} Telah menceritakan kepada kami {Ibnu Abu Khalid} dari {Qais bin Abu Hazim} dari {Adi bin Amirah Al Kindi} ia berkata, “Saya mendengar Rasulullah saw. bersabda: “Siapa yang kami pekerjaan untuk melaksanakan suatu pekerjaan…. lalu ia menyebutkan makna hadits tersebut.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ibnu Numair} Telah menceritakan kepada kami {Saif} ia berkata, saya mendengar {Adi bin Adi Al Kindi} menceritakan dari {Mujahid} ia berkata, telah menceritakan kepadaku {Budak milik kami} bahwa ia mendengar {Adi} berkata, “Saya mendengar Rasulullah saw. bersabda: “Sesungguhnya Allah ‘azza wajalla tidak mengadzab manusia secara umum hanya karena perbuatan dosa segelintir orang, sehingga mereka melihat kemungkaran dan mereka pun mampu untuk mengingkarinya, namun mereka tidak mengingkarinya. Jika mereka telah melakukan hal itu, maka Allah akan menyiksa segelintir orang itu dan juga manusia secara menyeluruh.” Telah menceritakan kepada kami {Yazid bin Harun} dari {Jarir bin Hazim} ia berkata, telah menceritakan kepadaku {Adi bin Adi} dari {Raja` bin Haiwah} dan {Al Urs bin Amirah} dari bapaknya {Adi} lalu ia menyebutkan hadits tersebut.” {Jarir} berkata, ” {Ayyub} menambahkan kepadaku, “Ketika kami semua mendengar hadits itu dari Adi, ia berkata, “Dan telah menceritakan kepada kami Al Ursu bin Amirah Maka turunlah ayat ini: ‘(Sesungguhnya orang-orang yang menukar janji (nya dengan) Allah dan sumpah-sumpah mereka dengan harga yang sedikit..) ‘ (Qs. Ali Imran: 77) -hingga akhir ayat- Saat itu aku belum menghafalnya dari Adi.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ishaq bin Isa} ia berkata, telah menceritakan kepadaku {Laits} -yakni Ibnu Sa’d- ia berkata, telah menceritakan kepadaku {Abdullah bin Abdurrahman bin Abu Husain} dari {Adi bin Adi Al Kindi} dari {Bapaknya} dari Rasulullah saw., beliau bersabda: “Seorang janda diminta pernyataan atas (keridlaan) dirinya, sedangkan keridlaan seorang gadis adalah dengan sikap diamnya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Ja’far} ia berkata, Telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Isma’il} ia berkata, saya mendengar {Qais} menceritakan dari {Adi bin Ibnu Amirah} dari Nabi saw., beliau bersabda: “Siapa pun dari kalian yang kami pekerjakan untuk melakukan sesuatu kemudian ia menyembunyikan sesuatu meskipun seutas benang, maka itu merupakan pengkhianatan yang akan dibawanya kelak pada hari kiamat.” Seorang laki-laki Anshar berkulit sawo matang dengan postur tubuh yang tinggi berdiri seraya berkata, “Saya tidak berminat sedikit pun terhadap tawaran pekerjaanmu.” Maka Rasulullah saw. bersabda kepadanya: “Kenapa?” laki-laki itu menjawab, “Saya telah mendengar apa yang tuan katakan.” Beliau berkata: “Jika demikian maka saya katakan, bahwa barangsiapa dari kalian yang kami pekerjakan atas suatu amalan, hendaklah ia datang dengan hasilnya, baik sedikit atau banyaknya. Jika diberi sesuatu hendaklah ia ambil, jika dilarang dari sesuatu maka hendaklah ia tinggalkan.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ali bin Ayyasy} dan {Ishaq bin Isa} -dan ini adalah haditsnya riwayat Ali- ia berkata, Telah menceritakan kepada kami {Laits bin Sa’d} ia berkata, telah menceritakan kepadaku {Abdullah bin Abdurrahman bin Husain Al Makki} dari {Adi bin Adi Al Kindi} dari {Bapaknya} dari Rasulullah saw., beliau bersabda: “Beritahukanlah kepada para wanita tentang diri mereka (berkenaan dengan kesiapan mereka untuk menikah).” Para sahabat berkata, “Wahai Rasulullah, sesungguhnya seorang gadis itu sangat pemalu!” Rasulullah saw. bersabda: “Seorang janda dimintai persetujuan dengan lisannya. Sedangkan seorang gadis, maka keridlaannya adalah diamnya.” Telah menceritakan kepada kami {Ahmad bin Hajjaj} ia berkata, Telah menceritakan kepada kami {Abdullah} -yakni Ibnu Mubarak- ia berkata, telah mengabarkan kepada kami {Saif bin Abu Sulaiman} ia berkata, saya mendengar {Adi bin Adi Al Kindi} berkata, telah menceritakan kepadaku budak milik kami bahwa ia mendengar Kakekku berkata, “Saya mendengar Rasulullah saw. bersabda: “Sesungguhnya Allah ‘azza wajalla tidak akan menyiksa…lalu ia menyebutkan hadits tersebut.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ali bin Abdullah} Telah menceritakan kepada kami {Mu’tamir bin Sulaiman} ia berkata, saya telah membacakannya dihadapan {Al Fudhail bin Maisarah} ia berkata, telah menceritakan kepadaku {Abu Hariz} bahwa {Qais bin Abu Hazim} ia menceritakan kepadanya, bahwa {Adi bin Amirah} berkata, “Jika Nabi saw. sujud makan akan terlihat pipinya yang putih. Kemudian beliau mengucapkan salam ke sebelah kirinya lalu menghadapkan wajahnya hingga putih pipinya pun kelihatan dari sebelah kirinya.” Abu Abdurrahman berkata, telah menceritakan kepadaku {Yahya bin Ma’in} ia berkata, Telah menceritakan kepada kami {Mu’tamir bin Sulaiman} kemudian ia pun menyebutkan hadits itu.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Ubaid} ia berkata, Telah menceritakan kepada kami {Isma’il} dari {Qais} dari {Mirdas Al Aslami} ia berkata, “Saya mendengar Rasulullah saw. bersabda: “Orang-orang shalih akan diwafatkan satu demi satu, hingga yang tersisa adalah orang-orang yang kuwalitasnya seperti buah kurma yang telah busuk.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Sa’id} Telah menceritakan kepada kami {Isma’il} telah menceritakan kepadaku {Qais} ia berkata, saya mendengar {Mirdas Al Aslami} berkata, “Orang-orang shalih akan diwafatkan satu persatu hingga hingga yang tersisa adalah orang-orang yang kuwalitasnya seperti buah kurma atau gandum yang telah busuk. Dan Allah tidak akan memperdulikan mereka sedikit pun.”