Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Sufyan} dari {Zuhri} dari {Abu Idris} dari {Abu Tsa’labah Al Khusyani}, bahwa Nabi saw. telah melarang makan daging setiap binatang buas yang bertaring.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Zakariya bin Adi} ia berkata, telah mengabarkan kepada kami {Baqiyyah} dari {Bahir bin Sa’d} dari {Khalid bin Ma’dan} dari {Jubair bin Nufair} dari {Abu Tsa’labah Al Husyani}, bahwasanya ia telah menceritakan kepada mereka, ia berkata, “Saya bersama Rasulullah saw. pada saat perang Khaibar, orang-orang pada waktu itu sedang kelaparan. Lalu kami memperoleh harta ghanimah berupa beberapa ekor Himar yang jinak, maka kami pun menyembelihnya. Setelah itu dikabarkanlah kepada Nabi saw., maka beliau memerintahkan kepada Abdurrahman bin Auf (menyampaikan sesuatu), Maka ‘Abdurrahman pun menyerukan kepada para sahabat: “Sesungguhnya daging Himar yang jinak tidak halal bagi seorang yang telah bersaksi bahwasanya ‘saya adalah Rasulullah’.” Abu Tsa’labah berkata, “Kemudian kami mendapati bawang merah dan bawah putih, sedangkan para sahabat kelaparan hingga mereka pun kepayahan dan istirahat. Tiba-tiba Masjid berbau bawang merah dan bawang putih, maka Rasulullah saw. bersabda: “Siapa yang memakan tumbuhan yang tidak enak ini, maka janganlah ia mendekati kami.” Dan beliau juga bersabda: “Dan setiap binatang buas yang bertaring tidaklah halal. Setiap binatang yang mati karena dijadikan sasaran juga tidak halal.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Zaid bin Yahya Ad Dimasyqi} ia berkata, Telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin Ala`} saya mendengar {Muslim bin Misykam} ia berkata, saya mendengar {Al Khusyani} berkata, “Saya berkata, ‘Wahai Rasulullah, kabarkanlah kepadaku apa yang dihalalkan bagiku dan apa yang diharamkan atasku.” Kemudian Nabi saw. mengarahkan pandangannya kepadanku dengan tatapan yang serius. Nabi saw. lalu bersabda: “Kebaikan itu adalah sesuatu yang menjadikan jiwa tenang dan hati merasa tentram. Sedangkan keburukan itu adalah sesuatu yang tidak dapat menjadikan jiwa tenang dan hati yang tentram, meskipun hasil sebuah fatwa.” Beliau melanjutkan: “Dan janganlah kamu memakan daging Himar yang jinak dan jangan pula binatang buas yang bertaring.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yazid} ia berkata, telah mengabarkan kepada kami {Dawud} dari {Makhul} dari {Abu Tsa’labah Al Khusyani}, bahwa Rasulullah saw. bersabda: “Orang yang paling saya cintai dan yang paling dekat denganku (kelak di akhirat) adalah orang yang paling baik akhlaknya. Dan orang yang paling saya benci dan paling jauh denganku (kelak di akhirat) adalah orang yang paling buruk akhlaknya. Yaitu mereka yang banyak berbicara dan suka mencemooh manusia dengan kata-katanya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Hammad bin Khalid} Telah menceritakan kepada kami {Mu’awiyah} dari {Abdurrahman bin Jubair bin Nufair} dari {Bapaknya} dari {Abu Tsa’labah Al Khusyani} ia berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Jika kamu melepaskan anak panahmu dan (buruanmu) menghilang selama tiga hari lalu kamu mendapatkannya, maka makanlah selama ia belum membusuk.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abul Mughirah} ia berkata, Telah menceritakan kepada kami {Ibnul Ala` bin Zabr} ia berkata, telah menceritakan kepadaku {Muslim bin Misykam} ia berkata, saya mendengar {Abu Tsa’labah Al Khasyani} ia berkata, Saya berkata, “Wahai Rasulullah, kabarkanlah kepadaku apa yang telah dihalalkan untukku dari apa-apa yang telah diharamkan atasku.” Abu Tsa’labah berkata, “Kemudian beliau memandangku dengan tatapan serius seraya bersabda: “Nuwaibitah (ungkapan terhadap sesuatu yang kecil kemudian tumbuh menjadi besar dan banyak).” Saya bertanya, “Wahai Rasulullah, Nuhaibitah yang baik atau Nuwaibitah yang buruk?” beliau menjawab: “Bahkan Nuwaibitah yang baik. Janganlah kamu memakan daging himar yang jinak, atau binatang buas yang bertaring.” Abdullah bin Ahmad berkata Telah menceritakan kepada kami {Abul Mughirah} ia berkata, Telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin Ala`} ia berkata, telah menceritakan kepadaku {Busr bin Ubaidullah} dari {Abu Idris} dari {Abu Tsa’labah} sebagaimana hadits tersebut.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ya’qub} ia berkata, Telah menceritakan kepada kami {Bapakku} dari {Shalih} dan telah menceritakan kepadaku {Ibnu Syihab} bahwa {Abu Idris} telah mengabarkan kepadanya, bahwa {Abu Tsa’labah} berkata, “Rasulullah saw. mengharamkan daging himar yang jinak.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yazid bin Abdu Rabbih} ia berkata, Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Harb} ia berkata, Telah menceritakan kepada kami {Az Zubaidi} dari {Yunus bin Saif Al Kala`i} dari {Abu Idris A`idzillah bin Abdullah Al Khaulani} dari {Abu Tsa’labah Al Khusyani} ia berkata, “Saya menemui Rasulullah saw., lalu beliau memandangiku dengan tatapan serius dan bersabda: “Nuwaibitah (ungkapan terhadap sesuatu yang kecil kemudian tumbuh menjadi besar dan banyak).” Saya bertanya, “Wahai Rasulullah, Nuwaibitah yang baik atau Nuwaibitah yang buruk?” beliau menjawab: “Bahkan Nuwaibitah yang baik.” Saya berkata, “Wahai Rasulullah, sesungguhnya kami hidup di daerah yang enak untuk berburu, dan saya biasa melepaskan anjingku yang telah terlatih. Tetapi terkadang aku sempat menyebelihnya dan terkadang tidak sempat (karena sudah mati). Saya juga biasa melepaskan anak panahku, terkadang aku sempat menyebelihnya dan terkadang tidak sempat?” Rasulullah saw. lalu bersabda: “Makanlah hasil buruan tanganmu, anak panahmu, dan anjingmu yang terlatih, baik yang sempat disembelih atau yang belum sempat.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Affan} Telah menceritakan kepada kami {Wuhaib} ia berkata, Telah menceritakan kepada kami {Nu’man bin Rasyid} dari {Zuhri} dari {Atha` bin Yazid Al Laitsi} dari {Abu Tsa’labah Al Khasyani}, bahwa Rasulullah saw. melihat cincin emas yang ada di tanganku, maka beliau memukulnya dengan kayu yang ada di tangannya dan berpaling. Laki-laki itu kemudian mengambil cincin emasnya dan membuangnya. Setelah itu Nabi saw. melihat ke arah laki-laki tersebut, tetapi cincin yang ada di jarinya sudah tidak ada. Maka beliau pun bersabda: “Tidaklah kami mengira, kecuali kami telah menyakiti dan mendendamu.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhanna` bin Abdul Hamid} dan {Affan} dan ini adalah lafazh Muhanna, ia berkata, Telah menceritakan kepada kami {Hammad bin Salamah} dari {Ayyub} dari {Abu Qilabah} dari {Abu Asma Ar Rahabi} dari {Abu Tsa’labah Al Khasyani} ia bertanya, “Wahai Rasulullah, kami berada di wilayah Ahli Kitab, bolehkah kami memasak dan minum dengan menggunakan bejana-bejana mereka?” maka Rasulullah saw. menjawab: “Jika kalian tidak mendapatkan selain bejana-bejana itu, maka cucilah dengan air dan masaklah dengannya.” Abu Tsa’labah bertanya lagi, “Wahai Rasulullah, jika kami berada di daerah yang suka berburu, maka apa yang mesti kami lakukan?” beliau menjelaskan: “Jika kamu melepaskan anjingmu yang telah terlatih dengan menyebut nama Allah ‘azza wajalla lalu anjing membunuhnya, maka makanlah. Dan jika anjingmu bukan anjing yang terlatih, maka sembelih dan makanlah. Jika kamu melepaskan anak panahmu dengan menyebut nama Allah, kemudian hewan buruannya mati, maka makanlah.”