Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Harun} Telah menceritakan kepada kami {Ibnu Wahb} telah menceritakan kepadaku {Laits} dari {Hunain bin Abu Hakim} telah mengabarkan kepadanya, dari {Ali bin Rabah Al Lakhmi} dari {Uqbah bin Amir Al Juhani} ia berkata, “Rasulullah saw. memerintahkan kepadaku untuk membaca Al Mu’awwidzat setiap selesai shalat.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Affan} ia berkata, Telah menceritakan kepada kami {Abdul Aziz bin Muslim} ia berkata, Telah menceritakan kepada kami {Mutharrif} dari {Ikrimah} dari {Uqbah bin Amir Al Juhani} ia berkata, “Saudara perempuanku bernadzar untuk berjalan kaki menuju Ka’bah, maka Rasulullah saw. bersabda: “Sesungguhnya Allah, benar-benar tidak membutuhkan (nadzarnya) berjalan kaki, hendaklah berkendaraan dan menyembelih kurban.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Affan} ia berkata, telah mengabarkan kepada kami {Aban} ia berkata, Telah menceritakan kepada kami {Qatadah} ia berkata, Telah menceritakan kepada kami {Nu’aim bin Hammar} dari {Uqbah bin Amir}, bahwa Rasulullah saw. bersabda: “Rabb kalian berfirman: ‘Wahai Anak Adam, apakah kamu tidak mampu untuk menunaikan shalat empat rakaat di pagi hari? Dengannya Aku akan mencukupi kalian pada akhir hari kalian.'”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ali bin Ashim} ia berkata, telah menceritakan kepadaku {Abdurrahman bin Harmalah} dari {Abu Ali Al Hamdani} ia berkata, “Kami menemani {Uqbah bin Amir} dalam suatu perjalanan, namun ia tidak mau menjadi imam kami (saat shalat). Maka kami pun berkata, “Semoga Allah merahmatimu, kenapa engkau tidak ingin menjadi imam bagi kami, padahal engkau adalah sahabat Muhammad saw.? ‘ ia menjawab, “Tidak, karena aku pernah mendengar Rasulullah saw. bersabda: “Barangsiapa menjadi imam shalat bagi manusia, lalu ia tunaikan sesuai dengan waktu dan menyempurnakan shalatnya, maka ganjaran pahalanya akan diberikan kepadanya dan kepada mereka. Namun siapa yang mengurangi kesempurnaan itu, maka kekurangan itu akan ditimpakan ke atasnya, dan bukan ke atas mereka.”

Terjemahan: Abu Abdurrahman berkata, saya mendapatkan hadits ini dalam kitab bapakku dengan tulisan tangannya sendiri {Rabi’ bin Nafi’ Abu Naubah} telah menuliskan kepadaku -dan dalam kitabnya- Telah menceritakan kepada kami {Al Haitsam bin Humaid} dari {Zaid bin Waqid} dari {Sulaiman bin Musa} dari {Katsir bin Murrah} dari {Uqbah bin Amir} ia berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Orang yang membaca Al-Qur’an dengan suara pelan, seperti seorang yang bersedekah secara diam-diam. Dan orang yang membaca Al-Qur’an dengan suara keras, seperti orang yang bersedekah dengan terang-terangan.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Affan} ia berkata, Telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} berkata, {Abu Bakr bin Hafsh} berkata, telah mengabarkan kepadaku, ia berkata saya mendengar {Abu Mushabbih} atau Ibnu Mushabbih -Abu Bakr ragu- dari {Ibnu As Simth} dari {Ubadah bin Shamit}, bahwa Rasulullah saw. pernah menjenguk Abdullah bin Rawahah. Ubadah berkata, “Namun ia tidak beranjak sedikitpun dari tempat tidurnya. Kemudian Nabi saw. bersabda: “Apakah kalian tahu siapa Syuhada` (orang-orang yang mati syahid dari) dari umatku?” para sahabat menjawab, “Terbunuhnya seorang muslim adalah syahid.” Beliau bersabda: “Kalau begitu orang yang mati syahid dari umatku sedikit sekali! Terbunuhnya seorang Muslim adalah syahid, orang yang mati karena penyakit tha’un adalah syahid, dan wanita yang meninggal saat melahirkan anaknya juga syahid.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abdushshamad bin Abdul Waris} ia berkata, Telah menceritakan kepada kami {Malik bin Mighwal} Telah menceritakan kepada kami {Ali bin Mudrik} dari {Abu Amir Al Asy’ari} termasuk sahabat yang terbunuh di Authas, bahwa Nabi saw. bersabda kepadanya: “Wahai Abu Amir, tidakkah kamu telah merubahnya?” lalu Abu Amir pun membaca ayat: “Hai orang-orang yang beriman, jagalah dirimu tiadalah orang yang sesat itu akan memberi mudlarat kepadamu apabila kamu Telah mendapat petunjuk.” (Al Maidah: 105) Maka Rasulullah saw. marah dan berkata: “Kemana kalian ini! Sesungguhnya bunyi ayat adalah: ‘Hai orang-orang yang beriman, tiadalah orang yang sesat (dari kalangan orang-orang kafir itu) akan memberi mudharat kepadamu apabila kamu telah mendapat petunjuk.'”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abdul Malik bin Amru} ia berkata, Telah menceritakan kepada kami {Zuhair} -yakni Ibnu Muhammad- dari {Abdullah bin Muhammad} dari {Atha bin Yasar} dari {Abu Malik Al Asyja’i} dari Nabi saw., beliau bersabda: “Pengkhianatan paling besar di sisi Allah adalah terkait sehasta tanah. Kalian dapati dua orang yang laki-laki saling bertetangga, baik bertetangga dalam lahan atau tetangga rumah, lalu salah seorang dari keduanya mengambil satu hasta tanah milik saudaranya. Maka jika tetap mengambilnya, ia akan dihimpit dengan tujuh lapis bumi hingga hari kiamat.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Affan} Telah menceritakan kepada kami {Abu Khalaf Musa bin Khalaf} seorang yang berasal dari jama’ah Balda`, ia berkata, Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Abu Katsir} dari {Zaid bin Sallam} dari kakeknya {Mamthur} dari {Al Harits Al Asy’ari}, bahwa Nabi saw. bersabda: “Sesungguhnya Allah ‘azza wajalla telah memerintah Yahya bin Zakariya untuk mengamalkan lima perkara, dan agar ia juga perintahkan hal itu kepada Bani Isra`il untuk mengamalkannya, namun hal itu agaknya hampir terabaikan. Maka Isa pun berkata kepada Yahya, ‘Kamu telah diperintahkan untuk mengamalkan lima perkara, dan juga memerintahkan Bani Isra`il agar mereka beramal dengannya. Karena itu, terserah padamu, apakah kamu yang akan menyampaikannya atau aku yang menyampaikannya.’ Yahya berkata, ‘Wahai saudaraku, sesungguhnya saya khawatir akan mendapat siksa atau ditenggelamkan jika kamu mendahuluiku dalam menyampaikannya.’ Maka Yahya pun mengumpulkan Bani Isra`il di dalam Baitul Maqdis, hingga Masjid itu pun penuh. Kemudian Yahya duduk di atas tempat yang tinggi, ia lalu mengucapkan pujian dan sanjungan kepada Allah. Setelah itu Yahya berkata, ‘Sesungguhnya Allah ‘azza wajalla telah memerintahkan kepadaku dengan lima kalimat, yaitu agar aku beramal dengannya. Dan saya memerintahkan kalian untuk beramal dengannya. Yang pertama, hendaklah kalian beribadah kepada Allah dan tidak menyekutukan-Nya dengan sesuatu apapun. Dan perumpamaan hal itu adalah seperti seorang laki-laki yang membeli seorang budak dengan perak atau emas dari hartanya sendiri, lalu budak itu pun bekerja dan menyerahkan hasil pekerjaan kepada selain tuannya. Maka siapakah di antara kalian yang senang jika budaknya seperti itu? Dan sungguh, Allah ‘azza wajalla telah menciptakan kalian dan memberi rizki kepada kalian, karena itu, beribadahlah kalian kepadanya, dan janganlah kalian menyekutukan-Nya dengan sesuatu apapun. Kedua, Allah memerintahkan kalian untuk menunaikan shalat. Dan sesungguhnya Allah ‘azza wajalla menghadapkan wajah-Nya ke hadapan wajah hamba-Nya selama ia tidak menoleh. Maka jika kalian shalat, janganlah kalian memalingkan muka (menoleh kesana kemari). Ketiga, Allah memerintahkan kalian untuk berpuasa. Dan permisalan hal itu adalah, seperti seorang laki-laki yang memiliki wadah berisi misk (minyak wangi) di tengah-tengah rombongan, hingga semua orang akan mendapatkan wangi semerbaknya. Sesungguhnya bau mulut seorang yang sedang berpuasa adalah lebih wangi di sisi Allah daripada wanginya Misk. Keempat, Allah memerintahkan kalian untuk mengeluarkan Zakat. Dan perumpamaan zakat itu adalah seperti seorang laki-laki yang ditawan oleh musuh, lalu mereka mengikat kedua tangan laki-laki itu dan meletakkannya dileher, lalu mereka menyeretnya untuk menebas batang lehernya. Kemudian laki-laki itu berkata, ‘Apakah kalian mau, agar aku menebus diriku dari tekanan kalian.’ maka laki-laki itu pun menebus dirinya dari musuh dengan seluruh hartanya, hingga ia pun bebas. Kelima, Allah memerintahkan kalian untuk banyak berdzikir kepada Allah. Dan perumpamaan Dzikir itu adalah seperti seorang laki-laki yang dikejar oleh pasukan musuh untuk mencari jejaknya. Lalu laki-laki itu mendatangi benteng yang kuat lagi kokoh, maka ia pun berlindung di dalamnya. Dan seorang hamba akan terbebas dari gangguan setan, jika ia senantiasa berdzikir kepada Allah ‘azza wajalla.'” Al Haris berkata Kemudian Rasulullah saw. bersabda: “Aku perintahkan kepada kalian lima perkara yang Allah telah memerintahkannya kepadaku untuk mengamalkannya berjama’ah, siap mendengar dan taat, hijrah serta jihad di jalan Allah. Karena itu, siapa yang keluar dari jama’ah meskipun satu jengkal, maka ia telah melepas tali ikatan Islam dari lehernya hingga ia kembali. Dan barangsiapa menyeru dengan seruan jahiliyah, maka ia akan menjadi bagian batu dari batu-batu neraka jahannam.” Para sahabat bertanya, “Wahai Rasulullah, meskipun ia puasa dan shalat.” beliau menjawab, “Meskipun ia puasa dan shalat serta mengaku sebagai muslim. Karena itu, panggillah kaum muslimin dengan sebutan yang telah diberikan Allah yakni Al Muslimin, Al Mukminin, hamba-hamba Allah ‘azza wajalla.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Waki’} Telah menceritakan kepada kami {Musa bin Ali bin Rabah} dari {Bapaknya} dari {Abu Qais} budak Amru bin Ash, dari {Amru bin Ash} ia berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Pembeda antara puasa kita dengan puasanya Ahli Kitab adalah makan di waktu sahur.”