Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Musa bin Dawud} ia berkata, telah mengabarkan kepada kami {Ibnu Lahi’ah} dari {Yazid bin Amru} dari {Abu Abdurrahman Al Hubali} dari {Al Mustaurid bin Syidad} salah seorang sahabat Nabi saw., ia berkata, “Saya melihat jika Rasulullah saw. sedang berwudhu, maka beliau menyela jari-jari kakinya dengan jari kelingkingnya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Rauh} ia berkata, Telah menceritakan kepada kami {Ibnu Juraij} ia berkata, {Sulaiman} berkata, Telah menceritakan kepada kami {Waqash bin Rabi’ah} bahwa {Al Mustaurid} telah menceritakan kepada mereka, bahwa Nabi saw. bersabda: “Barangsiapa mengambil sesuap makanan dari seorang Muslim (dengan zhalim), maka Allah ‘azza wajalla akan memberinya makanan yang semisal dari neraka Jahanam. Dan barangsiapa mengambil pakaian seorang Muslim (dengan zhalim) meski hanya sepotong, maka Allah ‘azza wajalla akan memakaikan pakaian yang semisal kepadanya dari pakaian neraka Jahanam. Dan barangsiapa memposisikan seorang Muslim pada posisi sum’ah (agar ia didengar orang lain), maka Allah ‘azza wajalla akan menyiksanya kelak pada hari kiamat (dan mengumumkannya bahwa ia adalah seorang pendusta).”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ja’far bin Aun} ia berkata, Telah menceritakan kepada kami {Isma’il} dari {Qais} ia berkata, saya mendengar {Al Mustaurid} saudara Bani Fihr, ia berkata, “Saya mendengar Rasulullah saw. bersabda: “Demi Allah, tidaklah dunia dibandingkan akhirat, kecuali seperti salah seorang dari kalian mencelupkan jari (telunjuknya) ke dalam lautan, maka hendaklah ia melihat seberapa yang tersisa pada (jari) nya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Affan} telah menceritakan kepada kami {Hammad bin Zaid} telah menceritakan kepada kami {Mujalid bin Sa’id} dari {Qais bin Abu Hazim} dari {Mustaurid bin Syaddad} ia berkata, “Saya pernah bersama Rasulullah saw. dalam suatu rombongan. Maka ketika melewati bangkai anak kambing yang telah dibuang, Rasulullah saw. pun bersabda: “Apakah kalian melihat bangkai ini? Begitu hinanya ia di hadapan pemiliknya.” Para sahabat menyahut, “Wahai Rasulullah, karena hina itulah hingga mereka membuangnya.” Kemudian beliau bersabda: “Maka demi Dzat yang jiwa Muhammad berada di tangan-Nya, sungguh dunia lebih hina di sisi Allah, daripada hinanya kambing ini di mata pemiliknya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Sa’id} dari {Isma’il} ia berkata, telah menceritakan kepadaku {Qais} ia berkata, saya mendengar {Al Mustaurid} saudara Bani Fihr berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Demi Allah, tidaklah dunia bila dibandingkan akhirat kecuali seperti salah seorang dari kalian memasukkan jari telunjukkan dalam lautan, maka hendaknya ia melihat seberapa yang tersisa pada (jari) nya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Musa bin Dawud} telah menceritakan kepada kami {Ibnu Lahi’ah} dari {Ibnu Hubairah} dan {Harits bin Yazid} dari {Abdurrahman bin Jubair} ia berkata, saya mendengar {Al Mustaurid bin Syaddad} berkata, “Saya mendengar Nabi saw. bersabda: “Barangsiapa bekerja untuk kami dan ia belum mempunyai rumah, maka hendaklah ia mengmabil rumah. Atau, jika ia belum mempunyai isteri maka hendaklah ia mengambil isteri. Atau, jika ia tidak mempunyai seorang pembantu maka hendaklah ia mengambil seorang pembantu. Atau, jika ia tidak mempunyai kendaraan maka hendaklah ia mengambil kendaraan. Maka barangsiapa mendapatkan apa yang selain itu maka ia adalah pencuri.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Hasan bin Musa} dan {Ibnu Dawud} keduanya berkata, Telah menceritakan kepada kami {Ibnu Lahi’ah} ia berkata, Telah menceritakan kepada kami {Yazid bin Amru}. Dan {Yahya bin Ishaq} berkata, Telah menceritakan kepada kami Ibnu Lahi’ah dari {Yazid bin Amru Al Ma’afiri} dari {Abu Abdurrahman Al Hubali} dari {Al Mustaurid bin Syaddad} salah seorang sahabat Nabi saw., ia berkata, “Saya melihat bahwa jika Rasulullah saw. sedang berwudhu, maka beliau menyela jari-jari kakinya dengan jari kelingkingnya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Hasan bin Musa} ia berkata, Telah menceritakan kepada kami {Ibnu Lahi’ah} ia berkata, Telah menceritakan kepada kami {Al Harits bin Yazid Al Hadhrami} dari {Abdurrahman bin Jubair} -bahwa ia pernah berada dalam suatu majelis yang di situ terdapat Al Mustaurid bin Syaddad dan Amru bin Ghailan bin Salamah- ia mendengar {Al Mustaurid} berkata, “Saya mendengar Rasulullah saw. bersabda: “Barangsiapa bekerja untuk kami dan ia belum mempunyai rumah, maka hendaklah ia mengmabil rumah. Atau, jika ia belum mempunyai isteri maka hendaklah ia mengambil isteri. Atau, jika ia tidak mempunyai seorang pembantu maka hendaklah ia mengambil seorang pembantu. Atau, jika ia tidak mempunyai kendaraan maka hendaklah ia mengambil kendaraan. Maka barangsiapa mendapatkan apa yang selain itu maka ia adalah pencuri.” Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Ishaq} telah menceritakan kepada kami {Ibnu Lahi’ah} dari {Harits bin Yazid}, dan {Abdullah bin Hubairah} dari {Abdurrahman bin Jubair} lalu ia menyebutkan hadits tersebut.” Telah menceritakan kepada kami {Hasan} berkata, telah menceritakan kepada kami {Ibnu Lahi’ah} ia berkata, Telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin Hubairah} dari {Abdurrahman bin Jubair} ia berkata, “saya berada dalam suatu majelis yang di dalamnya terdapat Al Mustaurid bin Syaddad dan Amru bin Ghailan, lalu saya mendengar {Al Mustaurid} berkata, “Saya mendengar Rasulullah saw. bersabda: “Barangsiapa menjadi wali (petugas) kami…lali ia menyebutkan hadits yang semisal dengan hadits Al Harits.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yunus bin Muhammad} telah menceritakan kepada kami {Hammad bin Zaid} telah menceritakan kepada kami {Mujalid} dari {Qais bin Abu Hazim} dari {Al Mustaurid bin Syaddad} ia berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Demi Dzat yang jiwaku berada di tangan-Nya, tidaklah dunia dalam timbangan akhirat kecuali seperti seorang dari kalian memasukkan jarinya ke dalam lautan lalu ia menariknya kembali.” Al Mustaurid berkata, “Sungguh, aku pernah bersama Rasulullah saw. dalam suatu rombongan, kemudian beliau melewati bangkai anak kambing yang dibuang di tempat sampah. Beliau lalu bertanya: “Apakah kalian melihat bangkai ini? Begitu hinanya ia di hadapan pemiliknya.” Para sahabat berkata, “Karena hinanya itulah sehingga mereka membuangnya di tempat ini.” Beliau bersabda: “Demi Dzat yang jiwaku berada di tangan-Nya, sesungguhnya dunia lebih hina di hadapan Allah ‘azza wajalla daripada hinanya bangkai ini di hadapan pemiliknya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Khalaf bin Walid} telah menceritakan kepada kami {Abbad bin Abbad} -yakni Al Muhallabi- Telah menceritakan kepada kami {Al Mujalid bin Sa’id} dari {Qais bin Abu Hazim} dari {Al Mustaurid bin Syaddad} ia berkata, “Saya mendengar Rasulullah saw. bersabda: “Demi Allah, tidaklah dunia dalam timbangan akhirat kecuali seperti seorang yang memasukkan tangannya ke dalam lautan lalu ia menariknya kembali, maka seberapakah yang menempel darinya?” Qais berkata, “Mustaurid berkata, “Saya bersaksi bahwa saya pernah ikut dalam suatu kafilah bersama Rasulullah saw., lalu beliau melewati bangkai anak kambing yang dibuang, maka beliau pun bertanya: “Apakah kalian melihat bangkai ini? Begitu hinanya ia di hadapan pemiliknya.” Para sahabat berkata, “Karena hinanya itulah sehingga mereka membuangnya.” Beliau bersabda: “Demi Dzat yang jiwaku berada di tangan-Nya, sesungguhnya dunia lebih hina di hadapan Allah ‘azza wajalla daripada hinanya bangkai ini di hadapan pemiliknya.”