Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ya’qub} berkata telah menceritakan kepada kami {Bapakku} dari {Shalih} {Ibnu Syihab} berkata telah mengabarkan kepadaku {Urwah bin Az-Zubair} sesungguhnya {Al Miswar bin Makhramah} mengabarinya, sesungguhnya {‘Amr bin Auf} yaitu wakil Bani ‘Amir bin Luhay, dia ikut dalam Perang Badar bersama Rasulullah saw. mengabarinya, Rasulullah saw. mengutus Abu ‘Ubaidah bin Al Jarah ke Bahrain untuk membawa jizyahnya. Rasulullah saw. mengadakan perjanjian damai dengan penduduk Bahrain dan yang menjadi pemimpin mereka ada Al ‘Ala` bin Al Hadhrami. Lantas Abu ‘Ubaidah datang dengan membawa harta dari Bahrain. Orang-orang Anshar mendengar kedatangannya, waktu itu bertepatan dengan waktu shalat fajar Rasulullah saw. Tatkala Rasulullah saw. selesai dari shalat subuh, mereka bubar dan menemuinya, lalu Rasulullah saw. tersenyum. Lalu beliau bersabda: “Saya yakin kalian telah mendengar Abu ‘Ubaidah datang dengan membawa sesuatu.” Mereka berkata “Ya Wahai Rasulullah, ” Beliau bersabda: “Bergembiralah, dan bersenang-senanglah dengan apa yang menyenangkan kalian. Demi Allah, tidaklah kemiskinan yang saya takutkan pada kalian, tapi saya takut jika dibentangkan pada kalian dunia sebagaimana telah dibentangkan pada orang sebelum kalian. Mereka kalian saling berlomba-lomba sebagaimana mereka berlomba-lomba. Kalian lalai, sebagaimana mereka lalai.” Telah menceritakan kepada kami {Sa’ad} telah menceritakan kepadaku {bapakku} dari {Shalih} dari {Ibnu Syihab} berkata telah mengabarkan kepadaku {‘Urwah bin Az-Zubair} Sesungguhnya {Al Miswar bin Makhramah} mengabarinya, sesungguhnya {‘Amr bin Auf} yaitu wakil Bani ‘Amir bin Lu`y, dia ikut Perang Badar bersama Rasulullah saw. mengabarinya sesungguhnya Rasulullah saw. mengutus Abu ‘Ubaidah, lalu menyebutkan hadits saya dengan yang di atas.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Sufyan} dari {‘Amr} berkata telah mengabarkan kepadaku {Abu Al Minhal} telah mendengar {Iyas bin Abd Al Muzani} salah seorang sahabat Nabi saw. berkata “Janganlah kalian menjual air, karena saya mendengar Rasulullah saw. melarang menjual air.” ‘Amru tidak tahu maksudnya air apakah itu.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakar Al Hanafi} berkata telah menceritakan kepada kami {Abdul Hamid} dari {Bapaknya} dari {seorang laki-laki dari Muzainah} sesungguhnya ibunya berkata kepadanya “Maukah kamu pergi menuju Rasulullah saw. dan meminta kepada beliau sebagaimana orang-orang meminta beliau?, ” Saya pun pergi meminta sesuatu kepada beliau. Saya dapatkan beliau sedang berdiri berkhutbah dengan bersabda: “Barangsiapa yang menahan dari berbuat yang haram dan meminta kepada manusia, niscaya Allah akan menjaganya. Barangsiapa yang merasa cukup, niscaya Allah akan mencukupkannya. Barangsiapa yang meminta pada manusia dan dia memiliki harta setara dengan lima uqiyah (empat puluh dirham perak) maka dia telah meminta dengan mendesak, ” lalu saya berkata “Saya mempunyai satu unta yang lebih baik daripada lima uqiyah, dan pelayanku juga mempunyai unta yang lain yang lebih baik daripada lima uqiyah, lalu saya pulang dan tidak meminta sesuatupun.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Rauh} telah menceritakan kepada kami {Zam’ah bin Shalih} berkata saya telah mendengar {Ibnu Syihab} menceritakan sesungguhnya {Abu Umamah bin Sahl bin Hunaif} mengabarinya, dari {Abu Umamah, As’ad bin Zurarah} dia adalah salah seorang pemimpin suku pada peristiwa Aqabah. Dia terluka oleh suatu senjata, Rasulullah saw. pun datang menjenguknya. Beliau bersabda: “Sejelek-jelek mayat adalah orang Yahudi, ” beliau mengucapkan ucapannya dua kali, dan sungguh mereka akan memberi komentar, ‘Duhai mengapa dia tidak membela sahabatnya, padahal saya tidak bisa mendatangkan bahaya dan manfaat padanya’, Sungguh saya akan berusaha untuk menyembuhkannya”. Lalu beliau menyuruh untuk diobati dengan kay (metode pengobatan dengan sundutan besi panas) pada dua bagian atas kepalanya, hanya dia lantas meninggal.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Abdurrahman bin Al Muqri`} telah menceritakan kepada kami {Al Mas’udi} berkata telah menceritakan kepadaku {Abu ‘Amrah} dari {Bapaknya} berkata “Kami mendatangi Rasulullah saw., jumlah kami saat itu empat orang pejalan kaki dan seorang prajurit penunggang kuda, maka beliau memberi masing-masing dari kami satu bagian untuk pejlan kaki dan untuk prajurit penunggang kuda dengan dua bagian.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Utsman bin ‘Umar} telah mengabarkan kepada kami {Syu’bah} dari {Abu Ja’far} berkata saya telah mendengar {‘Umarah bin Huzaimah} menceritakan dari {‘Utsman bin Hunaif}, ada seorang buta mendatangi Nabi saw. lalu berkata “Berdo’alah kepada Allah agar menyembuhkanku.” Beliau bersabda: “Jika kamu mau, saya akan mendo’akan untukmu dan jika kamu mau saya akan menangguhkan doaku dan itu lebih baik bagimu.” Lalu orang itu berkata “Berdo’alah, ” lalu beliau menyuruh agar orang itu berwudhu dengan baik lalu shalat dua rekaat. Lalu berdo’a dengan do’a: “Ya Allah, sesungguhnya saya meminta kepada-Mu, saya menghadapkan kepada-Mu dengan nabi-Mu, Muhammad, nabi Yang Maha Penyayang, Wahai Muhammad, sesungguhnya saya bertawajjuh dengan perantaraanmu kepada Rabku pada kebutuhanku ini, maka putuskanlah kepadaku. Ya Allah, sembuhkanlah bagiku.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Rouh} berkata telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Abu Ja’far Al Madini} berkata saya mendengar {‘Umarah bin Huzaimah bin Tsabit} menceritakan dari {‘Utsman bin Hunaif}, Ada seorang buta mendatangi Nabi saw. lalu berkata “Wahai Nabiyullah, berdo’alah kepada Allah agar menyembuhkanku.” Beliau bersabda: “Jika kamu berkenan, saya akan menangguhkan doaku dan itu lebih utama bagi akhiratmu. Dan jika kamu berkenan, saya akan mendoakan untukmu” Lalu orang itu berkata “Tidak, tapi do’alah untukku, ” lalu beliau menyuruh agar orang itu berwudhu lalu shalat dua rekaat. Lalu berdo’a dengan do’a: “Ya Allah, sesungguhnya saya meminta kepada-Mu, saya bertawajjuh kepada-Mu dengan perantaraan nabi-Mu, Muhammad saw., nabi Yang Maha Penyayang, Wahai Muhammad, sesungguhnya saya telah mengarahkan denganmu kepada Rabku pada kebutuhanku ini, dan kamu meminatkan kesembuhan untukku.” (‘Utsman bin Hunaif Radhiyallahu’anhu) berkata “Lalu orang itu membaca itu terus, ” Di kemudian hari orang itu mengatakan, “Seingatku ketika itu ada kalimat ‘dengan harapan engkau bisa menolongku melalui doamu’, ” (‘Utsman bin Hunaif Radhiyallahu’anhu) berkata “Lalu laki-laki itu melakukannya dan sembuh.” Telah menceritakan kepada kami {Mu`ammal} berkata telah menceritakan kepada kami {Hammad} yaitu Ibnu Salamah berkata telah menceritakan kepada kami {Abu Ja’far Al khathmi} dari {‘Umarah bin Huzaimah bin Tsabit} dari {‘Utsman bin Hunaif}, ada seorang laki-laki mendatangi Nabi saw., dia seorang buta. Lalu menyebutkan hadits secara lengkap.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Hasan bin Musa} Telah menceritakan kepada kami {Ibnu Lahi’ah} Telah menceritakan kepada kami {Al Harits bin Yazid} dari {Bara` bin Utsman Al Anshari} dari {Hani` bin Mu’awiyah Ash Shadafi} bahwa ia menceritakan kepadanya, dia berkata, “Saya pernah menunaikan haji pada zaman Utsman bin Affan, lalu saya duduk di Masjid Nabi saw., lalu ada seorang laki-laki sedang menceritakan (hadits) kepada mereka. Ia berkata, “Pada suatu hari kami berada di sisi Rasulullah saw., lalu datanglah seorang laki-laki dan shalat di tiang ini dengan tergesa-gesa sebelum menyempurnakan shalatnya, lalu ia pun keluar. Maka Rasulullah saw. bersabda: “Sungguh, sekiranya orang ini meninggal, maka ia tidak akan mempunyai bagian dari agama ini sedikitpun. Sesungguhnya seorang laki-laki hendaklah meringankan shalatnya dan juga menyempurnakan (pelaksanaannya).” Hani` bin Mu’awiyah berkata, “Lalu saya bertanya prihal laki-laki itu, tentang siapakah ia sebenarnya. Maka dikatakanlah bahwa dia adalah {Utsman bin Hunaif Al Anshari}.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ya’qub} dia berkata, Telah menceritakan kepada kami {bapakku} dari {Ibnu Ishaq} dia berkata telah menceritakan kepadaku {Ja’far bin Umayyah Adl Dlamrui} dan dari {Abu Salamah bin Abdurrahman} dari {Ja’far bin Amru bin Umayyah} dari {bapaknya} dia berkata, “Saya pernah melihat Rasulullah saw. mengusap kedua khufnya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Mus’ab} dia berkata, Telah menceritakan kepada kami {Al Auza’i} dari {Yahya bin Abu Katsir} dari {Abu Salamah} dari {Ja’far bin Amruu bin Umayyah Adl Dlamrui} dari {Bapaknya} dia berkata, “Saya melihat Rasulullah saw. mengusap kedua khuf dan Khimar (sejenis imamah penutup kepala).”