Terjemahan: Telah meneritakan kepada kami {Hasan bin Musa} Telah meneritakan kepada kami {Syaiban} dari {Yahya bin Abu Katsir} dari {Muhammad bin Ibrahim} bahwa {Abu Abdirrahman} mengabarkan kepadanya, bahwa {Ibnu Abis Al Juhani} mengabarkan kepadanya, bahwa Rasulullah saw. bersabda kepadanya: “Wahai Ibnu Abas, maukah kamu saya beritahukan sesuatu yang lebih utama dari apa yang diucapkan oleh orang-orang yang minta perlindungan?” Ibnu Abbas berkata, “Saya lalu menjawab, “Tentu.” Rasulullah saw. kemudian bersabda: “QUL A’UUDZU BIRABBIL FALAQ, dan QUL A’UUDZU BIRABBIN NAS’, dua surat inilah.”

Terjemahan: Telah meneritakan kepada kami {Hasan} dia berkata, Telah meneritakan kepada kami {Ibnu Lahi’ah} dia berkata, Telah meneritakan kepada kami {Abu Usyanah} Bahwasanya ia mendengar {Uqbah bin Amir} berkata dari Rasulullah saw., bahwa beliau bersabda: “Barangsiapa merelakan kematian dari tiga orang anaknya dengan mengharap ganjaran di sisi Allah Azza wa Jalla.” Sekali waktu Abu Utsanah mengatakan, ‘Di jalan Allah’, namun sekali waktu tidak mengatakan, maka wajib baginya masuk surga.”

Terjemahan: Telah meneritakan kepada kami {Hafshah bin Ghiyats} dari {Isma’il} dari {Qais} dari {Uqbah bin Amir} dia berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Telah diturunkan kepadaku dua surat, maka mintalah perlindungan dengannya, sebab tidak ada bacaan untuk perlindungan yang semisalnya. Yakni, Al Mu’awwidzatain (surat Al Falaq dan An Naas).”

Terjemahan: Telah meneritakan kepada kami {Ismail bin Ibrahim} Telah meneritakan kepada kami {Hisyam} dari {Yahya bin Abi Katsir} dia berkata, Telah meneritakan kepada kami {Abu Sallam} dari {Abdullah Al Auza’i} dari {Uqbah bin Amir Al Juhani} dia berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Sesungguhnya Allah Azza wa Jalla memasukkan tiga orang ke dalam surga lantaran satu anak panah. Yaitu orang yang membuatnya karena mengharap kebaikan, orang yang memberikannya dan orang yang melemparnya.” Dan beliau bersabda: “Kalian hendaklah memanah dan menunggang (kuda). Dan jika kalian (lebih memilih) memanah adalah lebih saya sukai daripada kalian menunggang (kuda). Dan setiap sesuatu yang seseorang bermain-main dengannya adalah batil kecuali tiga hal, lemparan seseorang dengan panahnya, melatih kudanya, dan cumbu rayunya terhadap isteri. Karena semua hal itu adalah benar. Dan barangsiapa melupakan memanah setelah ia dilatih maka sungguh ia telah kufur terhadap yang mengajarnya.”

Terjemahan: Telah meneritakan kepada kami {Abu Bakr bin Ayyasy} dia berkata, telah menceritakan kepadaku {Muhammad} budak Al Mughirah bin Syu’bah, dia berkata, telah menceritakan kepadaku {Ka’b bin Alqamah} dari {Abul Khair Martsad bin Abdullah} dari {Uqbah bin Amir} dia berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Kafarat Nadzar sama dengan kafarah sumpah.”

Terjemahan: Telah meneritakan kepada kami {Yahya bin Sa’id} dari {Abdul Hamid bin Ja’far} dia berkata, telah menceritakan kepadaku {Yazid bin Abi Habib} dari {Martsad bin Abdullah Al Yazani} dari {Uqbah bin Amir} dia berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Sesungguhnya syarat-syarat yang lebih berhak untuk ditepati adalah syarat yang kalian gunakan untuk menghalalkan kemaluan.”

Terjemahan: Telah meneritakan kepada kami {Yahya bin Sa’id} dari {Isma’il} dia berkata, telah menceritakan kepadaku {Qais} dari {Uqbah bin Amir} dari Nabi Shallahu ‘Alaihi wa Sallam, beliau bersabda: “Telah diturunkan kepadaku beberapa ayat, dan saya belum pernah melihat semisalnya. Yaitu, ‘QUL A’UUDZU BIRABBINNAS’ hingga akhir surat dan ‘QUL A’UUDZU BIRABBIL FALAQ’ hingga akhir surat.”

Terjemahan: Telah meneritakan kepada kami {Yahya bin Sa’id} dari {Hisyam Ad Dastuwa`i} dia berkata, Telah meneritakan kepada kami {Yahya} dari {Ba’jah bin Abdullah} dari {Uqbah bin Amir}, bahwa Rasulullah saw. membagi-bagikan hewan kurban kepada para sahabatnya, lalu Uqbah bin Amir mendapatkan jadza’ah (masih anakan). Maka ia pun bertanya kepada Nabi saw., beliau bersabda: “Berkunbanlah dengannya.”

Terjemahan: Telah meneritakan kepada kami {Al Hakam bin Nafi’} dia berkata, Telah meneritakan kepada kami {Ibnu Ayyas} dari {Abdirrahman bin Harmalah Al Aslami} dari {Abu ‘Ali Al Hamdani} dia berkata, “Saya keluar dalam sebuah perjalanan bersama {Uqbah bin Amir}, lalu kami bertanya kepadanya, “Anda -semoga Allah merahmati Anda- adalah salah seorang dari sahabat Rasulullah saw. karena itu, imamilah kami.” Uqbah menjawab, “Tidak, karena saya mendengar Rasulullah saw. bersabda: “Barangsiapa mengimami manusia dengan tepat waktu dan menyempurnakan shalat, maka dia dan makmum akan mendapatkan pahala. Namun barangsiapa mengurangi sesuatu dari ketepatan waktu dan kesempurnaan shalat, maka ia akan berdosa dan pahala untuk makmum.”

Terjemahan: Telah meneritakan kepada kami {Waki’} dia berkata, Telah meneritakan kepada kami {Sufyan} dari {Yahya bin Sa’id} dari {Ubaidullah bin Zahr} dari {Abu Sa’id Ar Ru’aini} dari {Abdullah bin Malik Al Yahshabi} dari {Uqbah bin Amir Al Juhani}, bahwa saudara perempuannya telah bernadzar untuk berjalan kaki dengan tanpa alas kaki dan tidak memakai kerudung. Uqbah lalu bertanya kepada Nabi saw., beliau bersabda: “Sesungguhnya Allah tidaklah berbuat aniaya sedikitpun kepada saudara perempuanmu, maka perintahkanlah agar ia memakai kerudung dan berkendaraan, setelahitu hendaklah ia berpuasa tiga hari.”