Terjemahan: Telah meneritakan kepada kami {Ya’qub} dia berkata, telah menceritakan kepada kami {Bapakku} dari {Ibnu Ishaq} dia berkata, telah menceritakan kepadaku {Yazid bin Abi Habib Al Mishri} dari {Abdurrahman bin Syimamah At Tujibi} dia berkata saya mendengar {Uqbah bin Amir Al Juhani} berkata di atas mimbar Mesir, “Saya mendengar Rasulullah saw. bersabda: “Tidak halal bagi seseorang melakukan transaksi jual beli atas transaksai saudaranya hingga ia meninggalkannya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ya’qub} dia berkata, telah menceritakan kepada kami {bapakku}, dari {Ibnu Ishaq} dia berkata, telah menceritakan kepadaku {Yazid bin Abi Habib} dari {Abdurrahman bin Syimamah At Tujibi} dari {Uqbah bin Amir} dia berkata, “Saya mendengar Rasulullah saw. bersabda: “Tidak halal bagi seorang muslim meminang atas pinangan saudaranya hingga ia meninggalkannya. Dan tidak boleh melakukan transaksi jual beli di atas transaksi saudaranya hingga ia meninggalkannya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ya’qub} ia berkata, telah menceritakan kepada kami {Bapakku} dari {Ibnu Ishaq} dia berkata, telah menceritakan kepadaku {Yazid bin Abu Habib Al Mishri} dari {Martsad bin Abdullah Al Yazani} -dan Yazan adalah keturunan dari Himyar- ia berkata, ” Abu Ayub Khalid bin Zaid Al Anshari, salah seorang sahabat Rasulullah saw., mendatangi kami di Mesir untuk berangkat perang, dan Uqbah bin Amir Al Juhani telah dipilih oleh Mu’awiyah bin Abi Sufyan menjadi pemimpin kami.” Martsad berkata, “Saat itu Uqbah bin Amir terlambat untuk melaksanakan shalat maghrib, ketika telah melaksanakan shalat {Abu Ayyub Al Anshari} menemuinya seraya berkata kepadanya, “Wahai {Uqbah}, begitukah kamu melihat Rasulullah saw. menunaikan shalat Maghrib? Apakah kamu belum mendengar sabda Rasulullah saw.: “Umatku akan senantiasa berada dalam kebaikan, atau berada di atas fitrah selama mereka tidak mengakhirkan shalat Maghrib hingga bintang-bintang itu saling berdekatan.'” Martsad berkata, “Uqbah lalu menjawab, “Benar.” Lalu Abu Ayub bertanya lagi, “Lantas apa yang menyebabkanmu berbuat demikian?” Uqbah menjawab, “Saya telah disibukkan (dilalaikan).” Abu Ayub berkata, “Bagiku demi Allah, tidak ada masalah, hanya saja (aku khawatir) orang-orang akan menyangka bahwa kamu telah melihat Rasulullah saw. berbuat seperti itu.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Hasan} telah menceritakan kepada kami {Ibnu Lahi’ah} telah menceritakan kepada kami {Bakr bin Sawadah} dari {Abu Sa’id Ju’tsul Al Qitbani} dari {Abu Tamim Al Jaisyani} dari {Uqbah bin Amir}, bahwa saudara perempuan Uqbah pernah bernadzar terkait dengan kelahiran anak laki-lakinya, bahwa ia akan menunaikan haji dengan berjalan kaki, tanpa sepatu dan tanpa mengenakan kerudung. Ketika hal itu sampai kepada Rasulullah saw., beliau pun bersabda: “Hendaklah ia menunaikan haji dengan berkendaraan dan memakai tudung, setelah itu hendaklah ia menunaikan puasa.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Hasan} dia berkata, telah menceritakan kepada kami {Ibnu Lahi’ah} telah menceritakan kepada kami {Ka’b bin Alqamah} dari {Katsir} budak Uqbah bin Amir Al Juhani, dari {Uqbah bin Umar}, bahwa Rasulullah saw. bersabda: “Barangsiapa menutupi aib seorang mukmin maka ia seperti seorang yang menghidupkan kembali Mau`udah dari kuburnya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Hasan bin Musa} dan {Musa bin Dawud} keduanya berkata, telah menceritakan kepada kami {Ibnu Lahi’ah} telah menceritakan kepada kami {Ka’b bin Alqamah} dari budaknya Uqbah bin Amir yang biasanya dipanggil {Katsir} ia berkata saya bertemu dengan {Uqbah bin Amir}, maka saya kabarkab kepadanya bahwa saya mempunyai tetangga yang minum khamer. Uqbah bin Amir berkata, “Tinggalkanlah mereka.” Kemudian budak itu datang kembali dan berkata, “Haruskah aku memanggil polisi untuk mereka?” Uqbah bin Amir menjawab, “Celaka kamu, biarkanlah mereka. Karena saya mendengar Rasulullah saw. bersabda: “Barangsiapa melihat aurat kemudian ia menutupinya maka ia seperti seorang yang menghidupkan Mau`udah dari kuburnya.”‘

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ali bin Ishaq} telah mengabarkan kepada kami {Abdullah bin Mubarak} telah mengabarkan kepada kami {Harmalah bin Imran} bahwa ia mendengar {Yazid bin Abu Habib} menceritakan, bahwa {Abul Khair} menceritakan kepadanya, bawha ia mendengar {Uqbah bin Amir} berkata, “Saya mendengar Rasulullah saw. bersabda: “Setiap orang akan berada di bawah naungan sedekahnya hingga perkara di antara manusia diputuskan, atau segala perkara di antara manusia dihukumi.” Yazid berkata, “Tiada suatu hari pun ketika Abul Khair jatuh dalam kesalahan melainkan ia bersedekah dengan sesuatu, baik dengan sepotong kue, bawang merah, atau yang semisal.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abul Mughirah} telah menceritakan kepada kami {Ma’an bin Rifa’ah} telah menceritakan kepadaku {Ali bin Yazid} dari {Qasim} dari {Abu Umamah Al Bahili} dari {Uqbah bin Amir} dia berkata, “Saya berjumpa dengan Rasulullah saw., lalu aku memulai dalam beruluk salam seraya meraih tangannya. Uqbah berkata, “Aku lalu bertanya, “Wahai Rasulullah, apakah kesuksesan dari perkara ini?” beliau menjawab, “Wahai Uqbah, jagalah lisanmu, lapangkan rumahmu, dan menangislah atas kesalahan-kesalahanmu.” Uqbah berkata Kemudian Rasulullah saw. menemuiku, memulai dalam beruluk salam dan meraih tanganku, beliau lalu bersabda: “Wahai Uqbah bin Amir, maukah kamu aku ajari kebajikan dari tiga surat yang telah diturunkan dalam Taurat, Injil, Zabur dan Al Furqan Al Azhim?” Uqbah berkata, “Saya menjawab, “Tentu! Semoga Allah menjadikanku sebagai tebusanmu.” Uqbah berkata, “Beliau kemudian membaca: ‘QUL HUWALLAHU AHAD’ dan, ‘QUL A’UUDZU BIRABBIL FALAQ’ serta, ‘QUL A’UUDZU BIRABBIN NAAS.’ Setelah itu beliau bersabda: “Wahai Uqbah, janganlah kamu melupakannya dan janganlah kamu bermalam hingga kamu membacanya.” Uqbah berkata Maka saya pun tidak melupakannya sejak beliau mengatakan, “Janganlah kamu melupakannya.” Dan saya pun tidak pernah bermalam hingga aku membacanya. Uqbah berkata, “Kemudian saya menjumpai Rasulullah saw., beruluk salam dan memegang tangan beliau, lalu aku berkata, “Wahai Rasulullah, kabarkanlah kepadaku mengenai amalan-amalan yang lebih utama?” beliau kemudian bersabda: “Wahai Uqbah, sambunglah (jalinan silaturahmi) terhadap siapa yang memutus (hubungan dengan) kamu. Berikanlah sesuatu kepada orang yang telah mengharamkanmu, dan berpalinglah dari orang yang telah menzhalimi kamu.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abul Yaman} telah menceritakan kepada kami {Isma’il bin Ayyasy} dari {Abdurrahman bin Yazid bin Jabir} dari {Abu Sallam} dari {Khalid bin Zaid Al Anshari} dia berkata, “Saya pernah bersama {Uqbah bin Amir Al Juhani}, Ia adalah seorang laki-laki yang menyukai panahan. Jika ia keluar, maka ia selalu keluar bersamaku. Pada suatu hari ia mengajakku dan aku menolak ajakannya, maka ia berkata, “Kemarilah, saya akan mengatakan apa yang telah dikatakan dan diceritakan oleh Rasulullah saw. kepadaku, aku mendengar Rasulullah saw. bersabda: “Sesungguhnya Allah ‘azza wajalla akan memasukkan tiga orang ke dalam surga lantaran satu anak panah. Yakni, orang yang membuatnya dengan berharap memperoleh kebaikan, orang yang memanahkannya dan orang yang menyiapkannya.” Beliau juga bersabda: “Berlatihlah memanah dan berkuda. Dan jika kalian memilih memanah maka hal itu lebih aku sukai daripada berkuda. Dan tiga hal yang tidak termasuk sia-sia latihan berkuda, senda gurau bersama isteri dan melepaskan panah dari busurnya. Barangisapa meninggalkan melempar panah setelah diajari karena berpaling darinya maka sungguh itu merupakan nikmat yang ia tinggalkan.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yazid bin Abdi Rabbih} dia berkata, telah menceritakan kepada kami {Al Walid bin Muslim} dari {Ibnu Jabir} dari {Abu Sallam} dari {Khalid bin Zaid} dari {Uqbah bin Amir} dari Rasulullah saw., beliau bersabda: “Barangsiapa telah dilatih memanah, kemudian ia meninggalkannya setelah bisa, maka itu adalah nikmat yang ia kufuri.”