Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Hasyim} telah menceritakan kepada kami {Abdul Hamid} telah menceritakan kepada kami {Syahr bin Hawsyab} ia berkata, saya mendengar {seorang laki-laki} menceritakan (hadits) dari {Uqbah bin Amir}, bahwa ia mendengar Rasulullah saw. bersabda: “Tidaklah seorang laki-laki meninggal dunia, dan ketika ia meninggal di dalam hatinya terdapat sebiji sawi dari sifat sombong, akan halal baginya mencium bau surga atau melihatnya.” Lalu seorang laki-laki dari suku Quraisy yang bernama Abu Raihanah berkata, “Demi Allah wahai Rasulullah, saya benar-benar menyukai keelokan dan menggemarinya hingga pada gantungan cemetiku dan juga pada tali sandalku!” Rasulullah saw. bersabda: “Itu tidaklah termasuk Al Kibr (sombong), sesungguhnya Allah ‘azza wajalla itu Indah dan menyukai keindahan. Akan tetapi Al Kibr itu adalah siapa yang bodoh terhadap kebenaran kemudian meremehkan manusia dengan kedua matanya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Affan} telah menceritakan kepada kami {Abu Awanah} dari {Bayan} dari {Qais bin Abu Hazim} telah menceritakan kepada kami {Uqbah bin Amir Al Juhani} ia berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Tidakkah kamu melihat beberapa ayat yang telah diturunkan tadi malam? Belum pernah dilihat -atau- tidak dilihat ayat yang semisalnya. Yakni, Al Mua’wwidzatain (Surat Al Falaq dan surat An Naas).”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Qutaibah bin Sa’id} telah menceritakan kepada kami {Ibnu Lahi’ah} dari {Abu Usyanah} dari {Uqbah bin Amir} ia berkata Rasulullah saw. bersabda: “Sesungguhnya Allah ‘azza wajalla benar-benar ta’ajub terhadap seorang pemuda yang tidak memiliki Shabwah.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Qutaibah} telah menceritakan kepada kami {Ibnu Lahi’ah} dari {Abu Usyanah} dari {Uqbah bin Amir} ia berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Sesungguhnya percekcokan dua orang yang pertama kali terjadi kelak pada hari kiamat adalah dua orang (yang ketika hidup di dunia) saling bertangga.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Qutaibah} telah menceritakan kepada kami {Ibnu Lahi’ah} dari {Abu Usyanah} dari {Uqbah bin Amir} ia berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Janganlah kalian membenci anak-anak perempuan, karena sesungguhnya mereka itu ramah dan mudah membantu.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Al Hakam bin Nafi’} telah menceritakan kepada kami {Isma’il bin Ayyasy} dari {Dlamdlam bin Zur’ah} dari {Syuraih bin Ubaid Al Hadhrami} dari {seorang} yang telah menceritakan kepadanya, dari {Uqbah bin Amir}, bahwa ia mendengar Rasulullah saw. bersabda: “Sesungguhnya tulang manusia yang akan pertama kali berbicara pada hari dimana mulut-mulut (manusia) ditutup adalah pahanya sebelah kiri.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Sa’id Al Qaththan} dari {Yahya bin Sa’id} dan {Yazid bin Harun} telah mengabarkan kepada kami {Yahya bin Sa’id} dari {Ubaidullah bin Zahr} dari {Abu Sa’id} ia berkata, {Yazid Ar Ru’aini} mengabarkan kepadanya, bahwa {Abdullah bin Malik} mengabarkan kepadanya, bahwa {Uqbah bin Amir} mengabarkan kepadanya, bahwa ia pernah bertanya Nabi saw. mengenai saudara perempuannya yang bernadzar untuk (melaksanakan haji) dengan berjalan kaki tanpa alas kaki dan tanpa mengenakan kerudung. Nabi saw. kemudian memberi jawaban: “Hendaklah ia memakai tudung kepala, memakai kendaraan dan berpuasa tiga hari.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Waki’} telah menceritakan kepada kami {Abdul Hamid bin Ja’far Al Anshari} dari {Yazid bin Abu Habib} dari {Martsad bin Abdillah Al Yazani} dari {Uqbah bin Amir Al Juhani} ia berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Sesungguhnya syarat yang paling berhak untuk dipenuhi adalah sesuatu yang dengannya kalian menghalalkan kemaluan.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Waki’} dari {Musa bin Ali} dari {Bapaknya} ia berkata, saya mendengar {Uqbah bin Amir Al Juhani} berkata, “Ada tiga waktu yang Rasulullah saw. melarang kami untuk melaksanakan shalat di dalamnya atau menguburkan jenazah di dalamnya. Yaitu, saat matahari terbit sampai ia meninggi, saat tengah hari sampai matahari terkelincir dan ketika matahari akan terbenam hingga ia terbenam.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Waki’} telah menceritakan kepada kami {Ibnu Abi Khalid} dari {Qais} dari {Uqbah bin Amir} dia berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Telah diturunkan kepadaku beberapa ayat yang belum pernah dilihat semisalnya atau kami belum melihat sepertinya. Yakni, Al Mu’awwidzatain (surat Al Falaq dan surat An Naas).”