Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Hasan} Telah menceritakan kepada kami {Ibnu Lahi’ah} Telah menceritakan kepada kami {Abu Usysyanah} bahwa ia mendengar {Uqbah bin Amir} menceritakan dari Rasulullah saw., beliau bersabda: “Jika seseorang bersuci lalu mendatangi Masjid untuk menunaikan shalat, maka maliakat pencatatnya akan mencatat baginya, untuk setiap langkah yang ia langkahkan menuju masjid sepuluh kebaikan. Dan orang yang duduk menunggu shalat laksana seorang yang melazimi kekhusyuan dan ketataan, dan akan dicacat sebagai orang yang sedang menunaikan shalat sejak ia keluar dari rumahnya hingga ia pulang ke rumahnya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Hasan} Telah menceritakan kepada kami {Ibnu Lahi’ah} Telah menceritakan kepada kami {Yazid bin Amru Al Ma’afiri} dari {seseorang} yang mendengar {Uqbah bin Amir} berkata, “Rasulullah saw. mengutusku sebagai amil zakat, lalu aku minta izin kepada beliau agar bisa makan dari harta zakat, maka beliau pun mengizinkanku.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Hasan} Telah menceritakan kepada kami {Ibnu Lahi’ah} Telah menceritakan kepada kami {Abu Usysyanah} dari {Uqbah bin Amir} ia berkata, “Saya mendengar Rasulullah saw. bersabda: “Rabb kalian Azza Wa Jalla akan ta’ajub dari seorang pengembala kambing di puncak bukit, ia kumandnagkan adzan lalu melaksanakan shalat. Allah ‘azza wajalla berfirman: “Lihatlah kepada hamba-Ku ini, ia kumandangkan adzan lalu shalat karena takut akan sesuatu. Sungguh Aku telah mengampuninya dan akan memasukkanya ke dalam surga.” Telah menceritakan kepada kami {Harun bin Ma’ruf} Telah menceritakan kepada kami {Ibnu Wahab} dari {Amru bin Harits} bahwa {Abu Usysyanah Al Ma’afiri} menceritakan kepadanya, dari {Uqbah bin Amir} ia berkata, “Saya mendengar Rasulullah saw. bersabda: “Sesungguhnya Rabbmu ta’ajub…lalu ia menyebutkan makna hadits tersebut. Hanya saja ia sebutkan, “Hamba-Ku takut kepada-Ku, padahal Aku telah mengampuninya dan memasukkannya ke dalam surga.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Hammad bin Khalid} Telah menceritakan kepada kami {Mu’awiyah bin Shalih} dari {Bahir bin Sa’d} dari {Khalid bin Ma’dan} dari {Katsir bin Murrah} dari {Uqbah bin Amir} ia berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Orang yang mengeraskan suara saat membaca Al-Quran seperti orang yang terang-terangan dalam bersedekah. Dan orang yang memelankan suaranya saat membaca Al-Quran seperti orang bersedekah secara diam-diam.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Ishaq} telah mengabarkan kepada kami {Ibnu Lahi’ah} dari {Yazid} dari {Abul Khair} dari {Uqbah bin Amir} ia berkata, “Saya mendengar Rasulullah saw. bersabda di atas mimbar: “Bacalalah oleh kalian dua ayat ini, yakni yang terdapat di akhir surat Al Baqarah. Karena sesungguhnya Rabb-ku Azza wa Jalla telah mewahyukannya kepadaku dari bawah naungan ‘Arsy.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Ishaq} Telah menceritakan kepada kami {Ibnu Lahi’ah} dari {Yazid bin Harits bin Yazid} dari {Ali bin Rabah} dari {Uqbah bin Amir Al Juhani} ia berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Sesungguhnya nasab-nasab kalian ini bukanlah untuk mencaci maki (merendahkan) seorang pun. Kalian semua adalah anak Adam. Isi sha’ telah jatuh tertumpah dan kalian belum mengisinya. Tidak ada keutamaan bagi seseorang atas yang lainnya kecuali dengan agama atau takwa yang dimilikinya. Cukuplah (kecelakaan bagi seseorang) jika ia seorang yang berkata-kata buruk, bakhil dan berbuat kekejian.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ali bin Ishaq} telah mengabarkan kepada kami {Ibnu Lahi’ah} dari {Ka’b bin Alqamah} telah menceritakan kepadaku {budaknya Uqbah bin Amir} ia berkata, “Saya berkata kepada {Uqbah bin Amir}, “Sesungguhnya kami memiliki tetangga yang suka meminum khamer.” Uqbah berkata, “Sembunyikanlah aib mereka.” Budak itu berkata, “Saya tidak akan menutupinya dan saya ingin memangilkan mereka polisi.” Uqbah bin Amir berkata lagi, “Celaka kamu, nasihatilah mereka dengan baik, karena saya pernah mendengar Rasulullah saw. bersabda: “Barangsiapa melihat aurat lalu ia menutupinya maka seolah-oleh ia telah menghidupkan kembali Mau`udah dari kuburnya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yahya} telah mengabarkan kepada kami {Ibnu Lahi’ah} dari {Bakr bin Sawadah} dari {seorang laki-laki} dari {Rabi’ah bin Qais} dari {Uqbah bin Amir} ia berkata, “Saya mendengar Rasulullah saw. bersabda: “Barangsiapa berwudhu dan membaguskan wudhunya, lalu ia shalat dengan tidak lupa ataupun lalai, maka akan diampuni dosa-dosanya yang lalu.” Sekali waktu Yahya menyebutkan, “Akan diampuni keburukannya yang telah lalu.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ali bin Ishaq} Telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin Lahi’ah} telah menceritakan kepadaku {Bakr bin Sawadah} bahwa {seorang laki-laki} menceritakan kepadanya dari {Rabi’ah bin Qais} bahwa ia telah menceritakan kepadanya, bahwa ia mendengar {Uqbah bin Amir Al Juhani} berkata, “Saya mendengar Rasulullah saw. bersabda: “Barangsiapa berwudhu dan membaguskan wudhunya, kemudian ia shalat dengan tidak lupa atau pun lalai, maka akan dihapuskan baginya apa-apa yang telah berlalu.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Ishaq As Sailahini} Telah menceritakan kepada kami {Ibnu Lahi’ah} dari {Ruzaiq Ats Tsaqafi} dan {Qutaibah bin Sa’id} Telah menceritakan kepada kami {Ibnu Lahi’ah} dari {Ruzaiq Ats Tsaqafi} dari {Ibnu Syimamah} ia telah menceritakan dari {Uqbah bin Amir Al Juhani} ia berkata, “Rasulullah saw. berabda: “Barangsiapa tidak mau menerima rukhshah (keringanan dari) Allah ‘azza wajalla, maka akan ditimpakan atasnya dosa yang besarnya seperti gunung Arafah.”