Terjemahan: Dan telah menceritakan kepadaku {Abu Thahir} telah mengabarkan kepada kami {Ibnu Wahb} telah mengabarkan kepadaku {Yunus} dari {Ibnu Syihab} dari {Urwah bin Zubair} ia berkata, {Aisyah} berkata “Saya melihat Rasulullah saw. berdiri di pintu kamarku, sementara orang-orang Habasyah sedang bermain tombak di masjid Rasulullah saw., maka beliau menutupiku dengan kainnya agar aku dapat melihat permainan mereka. Kemudian beliau berdiri (agar aku lebih leluasa melihat), sampai saya sendiri yang berhenti (setelah bosan) melihatnya. Karena itu, berilah keleluasaan kepada anak-anak wanita untuk bermain.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku {Harun bin Sa’id Al `Aili} dan {Yunus bin Abdul A’la} -sedangkan lafazhnya dari Harun- keduanya berkata, telah menceritakan kepada kami {Ibnu Wahb} telah mengabarkan kepada kami {Amru} bahwa {Muhammad bin Abdur Rahman} telah menceritakan kepadanya dari {‘Urwah} dari {Aisyah} ia berkata Suatu ketika Rasulullah saw. masuk ke dalam rumahku, sementara di tempatku terdapat dua orang budak wanita yang sedang bernyanyi dengan nyanyian Bu’ats, lalu beliau langsung berbaring diatas tempat tidur dengan membalikkan wajahnya. Setelah itu, masuklah Abu Bakar dan langsung marah seraya berkata, “Nyanyian syetan ada di sisi Rasulullah saw.?.” Maka Rasulullah saw. pun menemuinya dan bersabda: “Biarkanlah mereka berdua.” Ketika ia tidak mengindahkan lagi, maka saya pun memberi isyarat pada kedua budak wanita itu sehingga keduanya pun keluar. Kemudian pada hari raya, orang-orang berkulit hitam bermain baju besi dan tombak. Kemungkinan saya yang bertanya kepada Rasulullah saw. atau pun beliau yang bertanya padaku, “Apakah kamu ingin melihatnya?” Saya menjawab, “Ya.” Maka beliau pun meletakkanku berdiri di belakangnya, pipiku menempel di pipi beliau. Dan beliau bersabda: “Silahkan kalian bermain-main, wahai bani Arfidah (gelar bangsa Habasyah).” Hingga apabila aku bosan, beliau bertanya, “Cukup?” Aku menjawab, “Ya.” Beliau berkata, “Pergilah.”

Terjemahan: Dan telah menceritakan kepadaku {Ibrahim bin Dinar} dan {Uqbah bin Murqam Al Amiy} dan {Abdu bin Humaid} semuanya dari {Abu Ashim} -sementara lafazhnya dari Uqbah- ia berkata, Telah menceritakan kepada kami {Abu Ashim} dari {Ibnu Juraij} ia berkata, telah mengabarkan kepadaku {Atha`} telah mengabarkan kepadaku {Ubaid bin Umair} telah mengabarkan kepadaku {Aisyah} bahwa ia berkata berkenaan dengan orang sedang bermain-main, “Saya ingin melihat mereka.” Maka Rasulullah saw. berdiri dan saya pun ikut berdiri di atas pintu sehingga saya melihat di antara kedua telinga dan pundak beliau, sementara mereka bermain-main di masjid. Atha` bertanya Orang-orang Faris ataukah Habasyi? Dan Ibnu ‘Atiq berkata kepadaku Bahkan mereka adalah orang-orang Habasyi.

Terjemahan: Dan telah menceritakan kepadaku {Muhammad bin Rafi’} dan {Abdu bin Humaid} -Abdu berkata- telah mengabarkan kepada kami -Ibnu Rafi’ berkata- telah menceritakan kepada kami {Abdur Razaq} telah mengabarkan kepada kami {Ma’mar} dari {Az Zuhri} dari {Ibnul Musayyab} dari {Abu Hurairah} ia berkata Ketika orang-orang Habasyah bermain-main tombak di sisi Rasulullah saw., tiba-tiba Umar bin Al Khathab masuk dan segera mengulurkan tangannya mengambil tombak kecil untuk melempar mereka. Namun Rasulullah saw. segera bersabda: “Biarkanlah mereka wahai Umar.”