Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Muqatil} berkata, telah mengabarkan kepada kami {‘Abdullah} berkata, telah mengabarkan kepada kami {‘Auf} dari {Sayyar bin Salamah} berkata, “Aku dan bapakku datang menemui {Abu Barzah Al Aslami}. Lalu bapakku berkata kepadanya, “Bagaimana Rasulullah saw. melaksanakan shalat yang diwajibkan?” Abu Barzah menjawab, “Nabi saw. melaksanakan shalat Zhuhur, yang kalian sebut sebagai waktu utama, saat matahari telah tergelincir, shalat ‘Ashar ketika salah seorang dari kami kembali dengan kendaraannya di ujung Kota sementara matahari masih terasa panas sinarnya. Dan aku lupa apa yang dibaca beliau saat shalat Maghrib. Beliau lebih suka mengakhirkan shalat ‘Isya yang kalian sebut dengan shalat ‘atmah, dan beliau tidak suka tidur sebelum shalat Isya dan berbincang-bincang sesudahnya. Dan beliau melaksanakan shalat Shubuh ketika seseorang dapat mengetahui siapa yang ada di sebelahnya, beliau membaca enam hingga seratus ayat.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Abdullah bin Maslamah} dari {Malik} dari {Ishaq bin ‘Abdullah bin Abu Thalhah} dari {Anas bin Malik} berkata, “Kami pernah shalat ‘Ashar kemudian orang-orang keluar menuju Bani ‘Amru bin ‘Auf, dan kami dapati mereka sedang melaksanakan shalat ‘Ashar.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ibnu Muqatil} berkata, telah mengabarkan kepada kami {‘Abdullah} berkata, telah mengabarkan kepada kami {Abu Bakar bin Utsman bin Sahl bin Hunaif} berkata, “Aku mendengar {Abu Umamah bin Sahl} berkata, “Kami pernah shalat Zhuhur bersama ‘Umar bin ‘Abdul ‘Aziz. Setelah selesai kami keluar mendatangi {Anas bin Malik}, dan saat itu kami dapati mereka sedang melaksanakan shalat ‘Ashar. Maka aku pun bertanya, “Wahai paman, shalat apakah yang kamu kerjakan ini?” Dia menjawab, “Shalat ‘Ashar. Saat seperti inilah shalat Rasulullah saw. yang pernah kami lakukan bersamanya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Al Yaman} berkata, telah mengabarkan kepada kami {Syu’aib} dari {Az Zuhrii} berkata, telah menceritakan kepadaku {Anas bin Malik} berkata, “Rasulullah saw. pernah melaksanakan shalat ‘Ashar saat matahari masih meninggi. Dan jika ada seseorang pergi menemui keluarganya kemudian kembali, maka ia akan mendapati matahari masih tinggi. Sedangkan sebagian desa jaraknya dengan Madinah ada yang berjarak sampai empat mil atau sekitar itu.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Abdullah bin Yusuf} berkata, telah mengabarkan kepada kami {Malik} dari {Ibnu Syihab} dari {Anas bin Malik} berkata, “Kami pernah melakanakan shalat ‘Ashar, dan jika salah seorang dari kami pergi ke Quba mendatangi mereka (penduduk), maka matahari masih tinggi.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Abdullah bin Yusuf} berkata, telah mengabarkan kepada kami {Malik} dari {Nafi’} dari {‘Abdullah bin ‘Umar}, bahwa Rasulullah saw. bersabda: “Orang yang kehilangan shalat ‘Ashar (dengan berjama’ah) seperti orang yang kehilangan keluarga dan hartanya.” Saat menafsirkan ayat: ‘(Dia sekali-kali tidak akan mengurangi) ‘ (Qs. Muhammad: 35) Abu Abdullah berkata, “Bila kamu membunuh seseorang atau kamu mengambil hartanya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muslim bin Ibrahim} berkata, telah menceritakan kepada kami {Hisyam} berkata, telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Abu Katsir} dari {Abu Qilabah} dari {Al Malih} berkata, “Kami pernah bersama {Buraidah} pada suatu peperangan saat cuaca mendung, lalu ia berkata, “Segeralah laksanakan shalat ‘Ashar! Karena Nabi saw. pernah bersabda: “Barangsiapa meninggalkan shalat ‘Ashar sungguh hapuslah amalnya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Al Humaidi} berkata, telah menceritakan kepada kami {Marwan bin Mu’awiyah} berkata, telah menceritakan kepada kami {Isma’il} dari {Qais} dari {Jarir bin ‘Abdullah} berkata, “Pada suatu malam kami pernah bersama Nabi saw., beliau lalu melihat ke arah bulan purnama. Kemudian beliau bersabda: “Sesungguhnya kalian akan melihat Rabb kalian sebagaimana kalian melihat bulan purnama ini. Dan kalian tidak akan saling berdesakan dalam melihat-Nya. Maka jika kalian mampu untuk tidak terlewatkan untuk melaksanakan shalat sebelum terbit matahri dan sebelum terbenamnya, maka lakukanlah.” Beliau kemudian membaca ayat: ‘(Dan bertasbihlah sambil memuji Rabbmu sebelum terbit matahari dan sebelum terbenamnya) ‘ (Qs. Qaaf: 39). Isma’il menyebutkan, “Kerjakanlah dan sekali-kali jangan sampai kalian terlewatkan.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Abdullah bin Yusuf} berkata, telah telah menceritakan kepada kami {Malik} dari {Abu Az Zinad} dari {Al A’raj} dari {Abu Hurairah}, bahwa Rasulullah saw. bersabda: “Para Malaikat malam dan Malaikat siang silih berganti mendatangi kalian. Dan mereka berkumpul saat shalat Fajar (Subuh) dan ‘Ashar. Kemudian Malaikat yang menjaga kalian naik ke atas hingga Allah Ta’ala bertanya kepada mereka, dan Allah lebih mengetahui keadaan mereka (para hamba-Nya), ‘Dalam keadaan bagaimana kalian tinggalkan hamba-hambaKu? ‘ Para Malaikat menjawab, ‘Kami tinggalkan mereka dalam keadaan sedang mendirikan shalat. Begitu juga saat kami mendatangi mereka, mereka sedang mendirikan shalat’.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu An Nu’aim} berkata, telah menceritakan kepada kami {Syaiban} dari {Yahya bin Abu Katsir} dari {Abu Salamah} dari {Abu Hurairah} ia berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Jika seeorang dari kalian mendapatkan sujud shalat ‘Ashar sebelum terbenam matahari maka sempurnakanlah, dan jika mendapatkan sujud shalat Subuh sebelum terbit matahari maka sempurnakanlah.”