Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Bukair} berkata, telah mengabarkan kepada kami {Al Laits} dari {‘Uqail} dari {Ibnu Syuhab} berkata, telah mengabarkan kepadaku {‘Urwah bin Az Zubair} bahwa {‘Aisyah} mengabarkan kepadanya, ia mengatakan, “Kami, wanita-wanita Mukminat, pernah ikut shalat fajar bersama Rasulullah saw. dengan menutup wajahnya dengan kerudung, kemudian kembali ke rumah mereka masing-masing setelah selesai shalat tanpa diketahui oleh seorangpun karena hari masih gelap.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Abdullah bin Maslamah} dari {Malik} dari {Zaid bin Aslam} dari {‘Atha bin Yasar}, dan dari {Busr bin Sa’id}, dan dari {Al A’raj} mereka semua menceritakan dari {Abu Hurairah}, bahwa Rasulullah saw. bersabda: “Barangsiapa mendapatkan satu rakaat dari shalat subuh sebelum terbit matahari berarti dia mendapatkan subuh. Dan siapa yang mendapatkan satu rakaat dari shalat ‘Ashar sebelum terbenam matahari berarti dia telah mendapatkan ‘Ashar.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Abdullah bin Yusuf} berkata, telah mengabarkan kepada kami {Malik} dari {Ibnu Syihab} dari {Abu Salamah bin ‘Abdurrahman} dari {Abu Hurairah}, bahwa Rasulullah saw. bersabda: “Barangsiapa mendapatkan satu rakaat dari shalat berarti dia telah mendapatkan shalat.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Hafsh bin ‘Umar} berkata, telah menceritakan kepada kami {Hisyam} dari {Qatadah} dari {Abu Al Aliyah} dari {Ibnu ‘Abbas} berkata, “Orang-orang yang diridhai mempersaksikan kepadaku dan di antara mereka yang paling aku ridhai adalah {‘Umar}, (mereka semua mengatakan) bahwa Nabi saw. melarang shalat setelah Shubuh hingga matahari terbit, dan setelah ‘Ashar sampai matahari terbenam.” Telah menceritakan kepada kami {Musaddad} berkata, telah menceritakan kepada kami {Yahya} dari {Syu’bah} dari {Qatadah} aku mendengar {Abu Al Aliyah} dari {Ibnu ‘Abbas} berkata, “Orang-orang (para sahabat) menceritakan hadits ini kepadaku.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Musaddad} berkata, telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Sa’id} dari {Hisyam} berkata, telah mengabarkan kepadaku {Bapakku} berkata, telah mengabarkan kepadaku {Ibnu ‘Umar} berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Janganlah kalian sengaja melaksanakan shalat ketika matahari sedang terbit dan juga ketika terbenamnya.” Dan telah menceritakan kepadaku Ibnu ‘Umar berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Jika matahari sedang terbit maka tundalah shalat hingga telah meninggi, dan jika matahari sedang terbenam maka tundalah shalat hingga menghilang.” Hadits ini juga kuatkan oleh {‘Abdah}.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Ubaid bin Isma’il} dari {Abu Usamah} dari {‘Ubaidullah} dari {Khubaib bin ‘Abdurrahman} dari {Hafsh bin ‘Ashim} dari {Abu Hurairah}, bahwa Rasulullah saw. melarang dari dua macam jual beli, dua cara berpakaian dan dua shalat. Beliau melarang shalat setelah Shubuh sampai terbit matahari dan setelah ‘Ashar sampai matahari terbenam. Melarang dari pakaian shama` dan duduk ihtiba` dengan satu kain sehingga menghadapkan kemaluannya ke langit. Dan beliau juga melarang dari jual beli Al Munabadzah dan Al Mulasamah.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Abdullah bin Yusuf} berkata, telah mengabarkan kepada kami {Malik} dari {Nafi’} dari {Ibnu ‘Umar}, bahwa Rasulullah saw. bersabda: “Janganlah salah seorang dari kalian sengaja shalat ketika matahari sedang terbit dan atau ketika saat terbenam.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Abdul ‘Aziz bin ‘Abdullah} berkata, telah menceritakan kepada kami {Ibrahim bin Sa’d} dari {Shalih} dari {Ibnu Syihab} berkata, telah mengabarkan kepadaku {‘Atha bin Yazid Al Junda’i} bahwa dia mendengar {Abu Sa’id Al Khudri} berkata, “Aku mendengar Rasulullah saw. bersabda: “Tidak ada shalat setelah Shubuh hingga matahari meninggi dan tidak ada shalat setelah ‘Ashar hingga matahari menghilang.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Aban} berkata, telah menceritakan kepada kami {Ghundar} berkata, telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Abu At Tiyah} berkata, aku mendengar {Humran bin Aban} menceritakan dari {Mu’awiyyah} berkata, “Sungguh kalian telah mengerjakan suatu shalat (yang dilarang). Kami telah mendampingi Rasulullah saw., dan kami tidak pernah melihat beliau melaksanakannya. Beliau telah melarang keduanya, yaitu dua rakaat setelah shalat ‘Ashar.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Salam} berkata, telah menceritakan kepada kami {‘Abdah} dari {‘Ubaidullah} dari {Khubaib} dari {Hafsh bin ‘Ashim} dari {Abu Hurairah} berkata, “Rasulullah saw. melarang dari dua macam shalat dua rakaat setelah Shubuh hingga terbit matahari dan dua rakaat setelah ‘Ashar hingga matahari terbenam.”