Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu An Nu’man} telah menceritakan kepada kami {Hammad bin Zaid} dari {Ayyub} dari {Nafi’} dari {Ibnu ‘Umar} berkata, “Aku melaksanakan shalat sebagaimana aku melihat para sahabatku melaksanakannya. Aku tidak melarang seorangpun untuk melaksanakan shalat baik di malam hari maupun di siang hari, kecuali bila kalian sengaja mengerjakannya saat matahari sedang terbit atau ketika sedang terbenamnya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Nu’aim} berkata, telah menceritakan kepada kami {‘Abdul Wahid bin Aiman} berkata, telah menceritakan kepadaku {Bapakku} bahwa dia mendengar {‘Aisyah} berkata, “Demi Dzat yang telah mewafatkan beliau, beliau tidak pernah meninggalkan keduanya hingga beliau berjuma Allah, dan tidaklah beliau bertemu Allah hingga terasa berat mengerjakan shalat (tua). Beliau sering mengerjakan shalat dengan duduk, yakni dua rakaat setelah ‘Ashar. Namun Nabi saw. tidak mengerjakannya di masjid karena khawatir akan memberatkan ummatnya, sebab beliau lebih suka meringankan mereka.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Musaddad} berkata, telah menceritakan kepada kami {Yahya} berkata, telah menceritakan kepada kami {Hisyam} berkata, telah mengabarkan kepadaku {Bapakku} – {Aisyah} berkata yaitu anak saudara perempuanku-, “Nabi saw. tidak pernah meninggalkan dua rakaat setelah shalat ‘Ashar.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Musa bin Isma’il} berkata, telah menceritakan kepada kami {‘Abdul Wahid} berkata, telah menceritakan kepada kami {Asy Syaibani} berkata, telah menceritakan kepada kami {‘Abdurrahman bin Al Aswad} dari {Bapaknya} dari {‘Aisyah} berkata, “Dua rakaat yang tidak pernah Rasulullah saw. tinggalkan baik secara sembunyi-sembunyi maupun terang-terangan adalah dua rakaat sebelum Shubuh dan dua rakaat setelah ‘Ashar.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin ‘Ar’arah} berkata, telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Abu Ishaq} berkata, Aku melihat {Al Aswad} dan {Masruq} bersaksi atas {‘Aisyah} ia berkata, “Tidaklah Nabi saw. mendatangiku dalam suatu hari setelah ‘Ashar kecuali beliau shalat dua rakaat.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Mu’adz bin Fadhalah} berkata, telah menceritakan kepada kami {Hisyam} dari {Yahya} -yaitu Ibnu Abu Katsir- dari {Abu Qilabah} bahwa {Abu Al Malih} menceritakan kepadanya, ia berkata, “Kami pernah bersama {Buraidah} pada suatu hari yang mendung, ia lalu berkata, “Segeralah laksanakan shalat, karena Nabi saw. pernah bersabda: “Barangsiapa meninggalkan shalat ‘Ashar, sungguh telah hapuslah amalnya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Imran bin Maisarah} berkata, telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Fudhail} berkata, telah menceritakan kepada kami {Hushain} dari {‘Abdullah bin Abu Qatadah} dari {Bapaknya} berkata, “Kami pernah berjalan bersama Nabi saw. pada suatu malam. Sebagian kaum lalu berkata, “Wahai Rasulullah, sekiranya Tuan mau istirahat sebentar bersama kami?” Beliau menjawab: “Aku khawatir kalian tertidur sehingga terlewatkan shalat.” Bilal berkata, “Aku akan membangunkan kalian.” Maka merekapun berbaring, sedangkan Bilal bersandar pada hewan tunggannganya, tapi rasa kantuknya mengalahkannya dan akhirnya iapun tertidur. Ketika Nabi saw. terbangun ternyata matahari sudah terbit, maka beliau pun bersabda: “Wahai Bilal, mana bukti yang kau ucapkan!” Bilal menjawab: “Aku belum pernah sekalipun merasakan kantuk seperti ini sebelumnya.” Beliau lalu bersabda: “Sesungguhnya Allah Azza Wa Jalla memegang ruh-ruh kalian sesuai kehendak-Nya dan mengembalikannya kepada kalian sekehendak-Nya pula. Wahai Bilal, berdiri dan adzanlah (umumkan) kepada orang-orang untuk shalat!” kemudian beliau berwudhu, ketika matahari meninggi dan tampak sinar putihnya, beliau pun berdiri melaksanakan shalat.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Mu’adz bin Fadhalah} berkata, telah menceritakan kepada kami {Hisyam} dari {Yahya} dari {Abu Salamah} dari {Jabir bin ‘Abdullah}, bahwa ‘Umar bin Al Khaththab datang pada hari peperangan Khandaq setelah matahari terbenam hingga ia mengumpat orang-orang kafir Quraisy, lalu ia berkata, “Wahai Rasulullah, aku belum melaksanakan shaat ‘Ashar hingga matahari hampir terbenam!” Maka Nabi saw. pun bersabda: “Demi Allah, aku juga belum melakasanakannya.” Kemudian kami berdiri menuju aliran air (sungai), beliau berwudhu dan kami pun ikut berwudhu, kemudian beliau melaksanakan shalat ‘Ashar setelah matahari terbenam, dan setelah itu dilanjutkan dengan shalat Maghrib.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Nu’aim} dan {Musa bin Isma’il} keduanya berkata, telah menceritakan kepada kami {Hammam} dari {Qatadah} dari {Anas bin Malik} dari Nabi saw., beliau bersabda: “Barangsiapa lupa suatu shalat, maka hendaklah dia melaksanakannya ketika dia ingat. Karena tidak ada tebusannya kecuali itu. Allah berfirman: ‘(Dan tegakkanlah shalat untuk mengingat-Ku) ‘ (Qs. Thaahaa: 14). Musa berkata, Hammam berkata, “Setelah itu aku mendengar beliau mengucapkan: ‘(Dan tegakkanlah shalat untuk mengingat-Ku) ‘ Abu ‘Abdullah berkata {Habban} berkata, telah menceritakan kepada kami {Hammam} telah menceritakan kepada kami {Qatadah} telah menceritakan kepada kami {Anas bin Malik} dari Nabi saw. seperti itu.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Musaddad} berkata, telah menceritakan kepada kami {Yahya Al Qaththan} telah mengabarkan kepada kami {Hisyam} berkata, telah menceritakan kepada kami {Yahya} -yaitu Ibnu Abu Katsir- dari {Abu Salamah} dari {Jabir bin ‘Abdullah} berkata, “Pada peperangan Khandaq ‘Umar bin Al Khaththab mengumpat orang-orang kafir, lalu ia berkata, “Hampir saja aku tidak melaksanakan shalat ‘Ashar kecuali setelah Matahari hampir tenggelam.” Umar melanjutkan, “Maka kami berdiri menuju aliran air (sungai), kemudian beliau melaksanakan shalat ‘Ashar setelah matahari terbenam, dan dilanjutkan dengan shalat Maghrib.”