Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Musaddad} berkata, telah menceritakan kepada kami {Yahya} dari {Al A’masy} berkata, telah menceritakan kepadaku {Syaqiq} berkata, Aku pernah mendengar {Hudzaifah} berkata, “Kami pernah bermajelis bersama ‘Umar, lalu ia berkata, “Siapa di antara kalian yang masih ingat sabda Rasulullah saw. tentang masalah fitnah? ‘ Aku lalu menjawab, ‘Aku masih ingat seperti yang beliau sabdakan! ‘ ‘Umar bertanya, “Kamu dengar dari beliau atau kamu mendengar perkataan itu dari orang lain?” Aku menjawab, ‘Yaitu fitnah seseorang dalam keluarganya, harta, anak dan tetangganya. Dan fitnah itu akan terhapus oleh amalan shalat, puasa, sedekah, amar ma’ruf dan nahi munkar.” ‘Umar berkata, “Bukan itu yang aku mau. Tapi fitnah yang dahsyat seperti dahsyatnya air laut.” Hudzaifah berkata, “Wahai Amirul Mukminin, sesungguhnya fitnah itu tidak akan membahayakan engkau! antara engkau dengannya terhalang oleh pintu yang tertutup.” ‘Umar bertanya “Pintu yang rusak atau terbuka?” Hudzaifah menjawab, “Rusak.” ‘Umar pun berkata, “Kalau begitu tidak akan bisa ditutup selamanya! ‘ Kami (perawi) bertanya, “Apakah ‘Umar mengerti pintu yang dimaksud?” Hudzaifah menjawab, “Ya. Sebagaimana mengertinya dia bahwa setelah pagi adalah malam hari. Aku telah menceritakan kepadanya suatu hadits yang tidak ada kerancuannya.” Namun kami takut untuk bertanya kepada Hudzaifah, lalu aku suruh Masruq untuk, lalu ia pun menanyakannya kepadanya. Hudzaifah lalu menjawab, “Pintu itu adalah Umar.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Qutaibah} berkata, telah menceritakan kepada kami {Yazid bin Zurai’} dari {Sulaiman At Taimi} dari {Abu ‘Utsman An Nahdi} dari {Ibnu Mas’ud}, bahwa ada seorang laki-laki mencium seorang wanita, ia lalu mendatangi Nabi saw. dan mengabarkan kepada beliau. Maka turunlah firman Allah: ‘(Dan dirikanlah shalat pada kedua tepi siang (pagi dan petang) dan pada bahagian permulaan daripada malam. Sesungguhnya perbuatan-perbuatan yang baik itu menghapuskan (dosa) perbuatan-perbuatan yang buruk).’ (Qs. Huud: 114). Laki-laki itu lalu bertanya, “Wahai Rasulullah, apakah ini khusus buatku?” beliau menjawab: “Untuk semua umatku.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Al Walid Hisyam bin ‘Abdul Malik} berkata, telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} berkata, telah mengabarkan kepadaku {Al Walid bin Al ‘Aizar} berkata, Aku mendengar {Abu ‘Amru Asy Syaibani} berkata, “Pemilik rumah ini menceritakan kepada kami -seraya menunjuk rumah {‘Abdullah} – ia berkata, “Aku pernah bertanya kepada Nabi saw., “Amal apakah yang paling dicintai oleh Allah?” Beliau menjawab: “Shalat pada waktunya.” ‘Abdullah bertanya lagi, “Kemudian apa kagi?” Beliau menjawab: “Kemudian berbakti kepada kedua orangtua.” ‘Abdullah bertanya lagi, “Kemudian apa kagi?” Beliau menjawab: “Jihad fi sabilillah.” ‘Abdullah berkata, “Beliau sampaikan semua itu, sekiranya aku minta tambah, niscaya beliau akan menambahkannya untukku.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ibrahim bin Hamzah} berkata, telah menceritakan kepadaku {Ibnu Abu Hazim} dan {Ad Darawardi} dari {Yazid} -yakni Ibnu ‘abdullah bin Al Hadi- dari {Muhammad bin Ibrahim} dari {Abu Salamah bin ‘Abdurrahman} dari {Abu Hurairah}, bahwa ia mendengar Rasulullah saw. bersabda: “Bagaimana pendapat kalian seandainya ada sungai di depan pintu rumah salah seorang dari kalian, lalu dia mandi lima kali setiap hari? Apakah kalian menganggap masih akan ada kotoran (daki) yang tersisa padanya?” Para sahabat menjawab, “Tidak akan ada yang tersisa sedikitpun kotoran padanya.” Lalu beliau bersabda: “Seperti itu pula dengan shalat lima waktu, dengannya Allah akan menghapus semua kesalahan.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Musa bin Isma’il} berkata, telah menceritakan kepada kami {Mahdi} dari {Ghailan} dari {Anas} berkata, “Aku tidak pernah mengenal sasuatupun di zaman Rasulullah saw. seperti apa yang terjadi sekarang.” Dikatakan kepadanya, “Apakah yang kau maksud shalat?” Anas berkata, “Bukankah memang benar kalian telah melalaikannya?”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Amru bin Zurarah} berkata, telah mengabarkan kepada kami {‘Abdul Wahid bin Washil Abu ‘Ubaidah Al Haddad} dari {‘Utsman bin Abu Rawwad} saudara Al ‘Aziz bin Abu Rawwad, ia berkata, aku mendengar {Az Zuhri} berkata, “Aku pernah menemui {Anas bin Malik} di Damaskus, sementara saat itu ia sedang menangis. Aku lalu bertanya, ‘Apa yang membuatmu menangis? Anas lalu menjawab, “Aku tidak pernah mengenal sasuatupun di zaman Rasulullah saw. seperti apa yang aku temui sekarang selain masalah shalat. Shalat sekarang ini sudah dilalaikan.” {Bakar bin Khalaf} berkata, telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Bakar Al Barsani} telah mengabarkan kepada kami {‘Utsman bin Abu Rawwad} dengan hadits seperti ini.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muslim bin Ibrahim} berkata, telah menceritakan kepada kami {Hisyam} dari {Qatadah} dari {Anas bin Malik} berkata, “Nabi saw. bersabda: “Jika salah seorang dari kalian shalat bermunajat kepada Rabbnya, maka janganlah dia meludah ke sebelah kanannya, tetapi henklah ke sebelah kiri atau bawah kaki kirinya.” {Sa’id} menyebutkan dari {Qatadah}, “Janganlah dia meludah ke arah depannya, tetapi ke sebelah kiri atau di bawah kedua kakinya.” {Syu’bah} menyebutkan: “Janganlah ia meludah ke arah depan atau sebelah kanannya, tetapi hendaklah ke sebelah kiri atau di bawah kaki kirinya.” Dan {Humaid} menyebutkan dari {Anas} dari Nabi saw.: “Janganlah ia meludah ke arah kiblat atau sebelah kanannya, tetapi hendaklah ke sebelah kiri atau di bawah kakinya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Hafsh bin ‘Umar} berkata, telah menceritakan kepada kami {Yazid bin Ibrahim} berkata, telah menceritakan kepada kami {Qatadah} dari {Anas bin Malik} dari Nabi saw., beliau bersabda: “Seimbanglah dalam sujud dan janganlah seseorang meletakkan tangannya seperti anjing. Dan jika meludah, maka jangan sekali-kali ia meludah ke arah depan atau ke sebelah kanannya. Karena dia sedang berhadapan dengan Rabbnya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ayyub bin Sulaiman bin Bilal} berkata, telah menceritakan kepada kami {Abu Bakar} dari {Sulaiman} berkata, {Shalih bin Kaisan} telah menceritakan kepada kami {Al A’raj ‘Abdurrahman}, dan selainnya dari {Abu Hurairah} dan {Nafi’} mantan budak ‘Abdullah bin ‘Umar, dari {‘Abdullah bin ‘Umar} bahwa keduanya menceritakan kepadanya dari Rasulullah saw., bahwa beliau bersabda: “Jika udara sangat panas menyengat maka tundalah shalat, karena panas yang sangat menyengat itu berasal dari hembusan api neraka jahannam.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Basysyar} berkata, telah menceritakan kepada kami {Ghundar} berkata, telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Al Muhajir Abu Al Hasan} bahwa ia mendengar {Zaid bin Wahb} dari {Abu Dzar} berkata, “Seorang mu’adzin Nabi saw. mengumandangkan adzan Zhuhur. Kemudian beliau bersabda: “Tundalah, tundalah.” Atau beliau katakan: “Tunggulah, tunggulah.” Beliau kemudian melanjutkan:: “Panas yang menyengat ini berasal dari hembusan api jahannam. Jika udara sangat panas menyengat maka tundalah shalat hingga kita melihat bayangan suatu benda.”